← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-guo-shi-ge
📐
不过是个...
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语] + 不过是个 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 28:37
[其他场景]
00:02
《长河落日》 · 33:49
[其他场景]
📐 不如
→Nuance: 诅咒该死的口语化变体
Example: 《危险关系》 “这种人啊 不如死了才好”
📐 应该
→Nuance: 表达本就该死的核心意图
Example: 《女神蒙上眼》 “他今天本来就应该死的”
📐 该...的
→Nuance: 表达本就该死的核心意图
Example: 《女神蒙上眼》 “他今天本来就应该死的”
📐 本来就...
→Nuance: 表达本就该死的核心意图
Example: 《女神蒙上眼》 “他今天本来就应该死的”
📐 就...
→Nuance: 核心语义完全相同可替换
Example: 《大唐迷雾》 “这种人早就该死”
📐 ...
→Nuance: 核心语义完全相同可替换
Example: 《大唐迷雾》 “这种人早就该死”
📐 早就该...
→Nuance: 核心语义完全相同可替换
Example: 《大唐迷雾》 “这种人早就该死”
📐 该...
→Nuance: 核心语义完全相同可替换
Example: 《大唐迷雾》 “这种人早就该死”
📐 早就...
→Nuance: 核心语义完全相同可替换
Example: 《大唐迷雾》 “这种人早就该死”