MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-guo-shi-ge
📌

不过是个

bù guò shì gè
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你不过是个带罪之身的囚犯
00:02
你 不过是个 带罪之身的囚犯

(大雅之堂我就没见雀舌输过) ── Previous context

“You are nothing but a convicted prisoner”

《樊笼》 · 09:08
View Clip →
不过是个早该死的人
00:02
不过是个 早该死的人

(他呀) ── Previous context

“He's just someone who should've died long ago.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:37
View Clip →
我只不过是个替死鬼
00:02
我只 不过是个 替死鬼

(就是他在查) ── Previous context

“I was just a scapegoat.”

《蜜语纪》 · 22:11
View Clip →
名字不过是个符号
00:02
名字 不过是个 符号

(淡水供给调查本部) ── Previous context

“A name is just a label.”

《长河落日》 · 33:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
不过是个九连环
00:02
不过是个 九连环

(你今日上朝带了玩乐之物) ── Previous context

“It's just a Nine-ring Puzzle.”

《翘楚》 · 38:44
View Clip →
你不过是个有名无实的长公主
00:02
你 不过是个 有名无实的长公主

(就凭你现在这样?) ── Previous context

“You're a princess in name only.”

《翘楚》 · 31:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
只不过是个凡人啊
00:02
只 不过是个 凡人啊

(厉害的角色) ── Previous context

“Turns out you're just a mortal.”

《佳偶天成》 · 21:47
View Clip →
这不过是个物件而已
00:02
这 不过是个 物件而已

(万福哥) ── Previous context

“This is just an object.”

《八千里路云和月》 · 05:49
View Clip →