MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cha-yi-dian-jiu
📐

差一点就...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 差一点就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 差一点 (3) → 📌 差一点就 (3) → 📌 出大事 (1) → 📌 出大事了 (1) → 📌 大事 (1) → 📌 灭了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他能赢下英国电影学院奖了 我差一点就泪流满面了
00:03
他能赢下英国电影学院奖了 我 差一点就 泪流满面了

(那都是在演戏 芬奇满嘴胡话) ── Previous context

“The man should win a fucking BAFTA. Nearly had me in tears.”

《悬案》 · 07:29 [职场工作]
View Clip →
差一点就出大事了
00:02
差一点就 出大事了

(你这次多危险) ── Previous context

“It could have ended worse.”

《开庭》 · 15:36
View Clip →
真的差一点就灭了六派
00:02
真的 差一点就 灭了六派

(慕东烈教主) ── Previous context

“almost wiped out the Six Sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:59
View Clip →