MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mie-le
📌

灭了

miè le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
00:04
只怕是援军还没有到 我们就全军覆 灭了 张云魁

(然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话) ── Previous context

“I'm afraid before the reinforcements arrive, we'll be completely wiped out. Zhang Yunkui,”

《八千里路云和月》 · 22:28
View Clip →
或者灭了他的口
00:02
或者 灭了 他的口

(就是为了让你捞出这个人) ── Previous context

“Or silence him.”

《长河落日》 · 34:45
View Clip →
真的性子上来 会把咱们灭了满门的
00:02
真的性子上来 会把咱们 灭了 满门的

(我请藤田吃饭 大爹进来把藤田一顿打 你想日本人) ── Previous context

“If he really got angry, he would have wiped out our whole family.”

《八千里路云和月》 · 24:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这火快灭了 我去取
00:02
这火快 灭了 我去取

(对吗) ── Previous context

“The fire's dying down. I'll go get some more.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:18
View Clip →
我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷灭了吗
00:03
我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷 灭了 吗

(你把它给我打开干吗呀 真是) ── Previous context

“I just thought if the stove stays covered, wouldn't the fire go out?”

《八千里路云和月》 · 08:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她还能把我们团灭了不成
00:02
她还能把我们团 灭了 不成

(我们所有人统一战线) ── Previous context

“she can't possibly wipe us all out.”

《蜜语纪》 · 40:24
View Clip →