救火
jiù huǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:03
00:03
(走水啦 走水啦 快救火 快去打水来) ── Previous context
“- Hurry. - Fire! Fire! Put out the fire! Go get some water!”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(快来人救火啊 琛儿) ── Previous context
“Qin Chen did that to you? I'm fine. Don't worry. Put the fire out first!”
00:03
(他着火了) ── Previous context
“Put out the fire! -Put out the fire now! -Hurry! Hurry! Go get a physician to save them!”
00:02
00:03
(着火啦 起火了 起火了 着火啦 起火了) ── Previous context
“Come put out the fire! Hurry! Put out the fire! Put it out!”
00:03
(火 着火啦 着火啦 着火啦 着火啦) ── Previous context
“Don't panic! Stay calm! - Lights on! - Fire!”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 快走
→Nuance: 由催促逃生变为呼喊救火
📌 快走
→Nuance: 同为催促救火紧急意图
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]
📌 赶紧的
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 快来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 快点
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]