MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-da-shi-le
📌

出大事了

chū dà shì le
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
怎么了 出大事了
00:02
怎么了 出大事了

(老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀) ── Previous context

“- What's wrong? - Something big happened.”

《爱情有烟火》 · 07:42
View Clip →
看着要出大事了 咱们得赶紧走了 我不能走
00:03
看着要 出大事了 咱们得赶紧走了 我不能走

(朝姐儿) ── Previous context

“Something big is about to happen. We need to leave right away. I can't leave.”

《良陈美锦》 · 09:14
View Clip →
他们家到底怎么了 他们家出大事了
00:03
他们家到底怎么了 他们家 出大事了

(你们是 哦 你是方穆扬姐姐吧) ── Previous context

“What happened to them? It's seriously bad news.”

《纯真年代的爱情》 · 18:17
View Clip →
出大事了 不行 不行 多杰队长
00:02
出大事了 不行 不行 多杰队长

(这可不行) ── Previous context

“This is bad. No! No! Captain Duojie.”

《生命树》 · 41:24
View Clip →
你总算是回来了 出大事了
00:02
你总算是回来了 出大事了

(殿下) ── Previous context

“You're finally back! Something has happened.”

《莫离》 · 42:56
View Clip →
出大事了 不行 不行 多杰队长
00:02
出大事了 不行 不行 多杰队长

(这可不行) ── Previous context

“This is bad. No, no. Captain Duojie!”

《生命树》 · 00:08
View Clip →
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊
00:02
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊

(怎么了 着急忙慌的) ── Previous context

“Come with me quickly. Big trouble. Where to?”

《小城大事》 · 14:30
View Clip →
出大事了 我们得赶紧 出去一趟
00:02
出大事了 我们得赶紧 出去一趟

(干吗呢 干吗呢 上课呢 不 改天再上) ── Previous context

“Something big happened. We need to go out right now.”

《狂飙》 · 07:16
View Clip →
我们必须走了 紧急情况 走了 哥 出大事了
00:03
我们必须走了 紧急情况 走了 哥 出大事了

(W A T E R 水 别水了 不好意思 老师) ── Previous context

“We have to go now. Emergency! Let's go, brother. Something big happened.”

《狂飙》 · 07:11
View Clip →
你总算是回来了 出大事了
00:02
你总算是回来了 出大事了

(停车 殿下 殿下) ── Previous context

“You are finally back. Something terrible has happened!”

《莫离》 · 09:46
View Clip →
出事了 出大事了
00:02
出事了 出大事了

(哥) ── Previous context

“Something's happened. Big trouble.”

《伪钞重案》 · 54:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
老大 出大事了 昨天晚上许总的事
00:03
老大 出大事了 昨天晚上许总的事

“Ms. Zhao, it's bad. Mr. Xu's case last night was deemed sexual harassment by the company.”

《夜色正浓》 · 01:41
View Clip →