MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · chu-le-yi-wai-2
📐

除了...以外...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 除了 + [动词/短语] + 以外
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 以 (2) → 📌 除了我 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不会 (1) → 📌 不会要 (1) → 📌 你可是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
除了莫克警探以外的所有人 我本希望他会在这里
00:03
除了 莫克警探 以外 的所有人 我本希望他会在这里

(我已经谢过他们了) ── Previous context

“Everyone except for Detective Morck. I was hoping he'd be here.”

《悬案》 · 60:20 [警匪刑侦]
View Clip →
你可是除了我以外小灿最亲的人
00:02
你可是 除了 我 以外 小灿最亲的人

(续蕊) ── Previous context

“You're the closest person to Xiaocan besides me.”

《我的妈妈是校花》 · 13:51 [家庭日常]
View Clip →
我不会要除了我丈夫
00:02
我不会要 除了 我丈夫

(可是) ── Previous context

“I wouldn't accept gold from any man”

《喀什恋歌》 · 08:59
View Clip →