MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dan-shi-ping-ri-li-sui-zhe-xiao-jie-xiu-xi
📐

但是平日里随着小姐修习

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 但是平日里随着小姐修习 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 但是 (1) → 📌 姐 (1) → 📌 平日里 (1) → 📌 是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但是平日里随着小姐修习
00:02
但是平日里随着小姐修习

(虽然武功不咋地) ── Previous context

“but training with milady”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:23 [历史宫廷]
View Clip →

📐 ...的时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 是...的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 当作...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 当...的时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 是...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 就当...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 就当作是...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 就...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 ...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”

📐 就当作...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]

Example: 《岁月有情时》 “就当作是你平时做陪练的时候”