← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dao-shi-hou-zai
📐
到时候再...
📊 Corpus Indexed:
4
clips
Structure:
[主语] + 到时候再 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(3 clips)
00:02
《开庭》 · 19:52
[其他场景]
00:03
《岁月有情时》 · 31:41
[其他场景]
00:03
《蜜语纪》 · 38:34
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 20:47
[其他场景]
📐 到时候...就行了
→Nuance: 核心表意完全一致
Example: 《家事法庭》 “老师说 就到时候再上去就行了”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《叵测》 “我们才有时间去谈更大的买卖”
📐 才...
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《叵测》 “我们才有时间去谈更大的买卖”
📐 有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《叵测》 “我们才有时间去谈更大的买卖”
📐 ...时
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《叵测》 “我们才有时间去谈更大的买卖”
📐 ...去
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《叵测》 “我们才有时间去谈更大的买卖”
📐 我们才有时间去谈更大的买卖
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《叵测》 “我们才有时间去谈更大的买卖”