到时候...就行了
[主语/条件] + 到时候 + [动词/短语] + 就行了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(3 clips)
00:02
00:02
(老师说) ── Previous context
“she just needed to go on the stage during the performance.”
00:03
(道具也没什么差别) ── Previous context
“The teacher said she just needed to go on the stage during the performance.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(这样一来他就把麻烦挡在外面了) ── Previous context
“Then, he can announce a comeback later. Simple.”
📐 不用
→Nuance: 同为线上付款、无需线下面付
📐 再...
→Nuance: 核心表意完全一致
📐 到时候再...
→Nuance: 核心表意完全一致
📐 ...就行了
→Nuance: 核心表意完全一致
📐 就...
→Nuance: 核心表意完全一致
📐 ...
→Nuance: 核心表意完全一致
📐 ...就行
→Nuance: 核心表意完全一致
📐 ...了
→Nuance: 核心表意完全一致