← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-mei-hao-ne
📐
还没...好呢
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语/条件] + 还没 + [动词/短语] + 好呢
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 34:52
[其他场景]
00:03
跟咱们用的一样 这电脑
还没
我们的
好呢
(我看这数位板) ── Previous context
“is the same as the one we used. I think our PCs are superior to theirs.”
《年少有为》 · 34:45
📐 还...呢
→Nuance: 未做好心理或策略决定的变体
Example: 《危险关系》 “我还没准备好呢”
📐 还...呢
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换
Example: 《冬去春来》 “这我还没定呢 你呢”
📐 还没...呢
→Nuance: 均表未做决定，口吻委婉相通
Example: 《八千里路云和月》 “我还没说要去呢 你可以再考虑一下”
📐 还没...呢
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换
Example: 《冬去春来》 “这我还没定呢 你呢”
📐 ...呢
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换
Example: 《冬去春来》 “这我还没定呢 你呢”