MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hui-qu-zai
📐

回去再...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 回去再 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 再 (3) → 📌 回去 (3) → 📌 公司 (1) → 📌 商量 (1) → 📌 商量商量 (1) → 📌 拜拜 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那我回去再跟公司商量商量
00:02
那我 回去再 跟公司商量商量

(行 我知道了) ── Previous context

“I'll go back and discuss it with the company.”

《岁月有情时》 · 24:14 [商务沟通]
View Clip →
回去再跟你解释 好 拜拜
00:02
回去再 跟你解释 好 拜拜

(好 知道) ── Previous context

“I'll explain when I get back. Bye.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:14 [其他场景]
View Clip →
我回去再教育教育他
00:02
我 回去再 教育教育他

(你还不赶紧给沈处长赔罪) ── Previous context

“I'll take him back and teach him a lesson.”

《长河落日》 · 07:37 [职场工作]
View Clip →