即使...也...
[主语/条件] + 即使 + [动词/短语] + 也
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(1 clips)
00:03
(等他听到所有这些时会有何感受？) ── Previous context
“How's he gonna feel when I tell him even if we were armed,”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(你之前脸上有种表情) ── Previous context
“I've never seen it, even when you're super pissed off at me.”
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]
📐 有多...
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]
📐 就算...
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]
📐 ...不
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]
📐 多...
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]