← Back to Grammar

Grammar Pattern Profile · mang-zhe-ne

📐

忙着...呢

📊 Corpus Indexed: 3 clips

Structure: [主语/条件] + 忙着 + [动词/短语] + 呢

💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

Variations: 肯定建议式 (2) 疑问反问式 (1)

Derived Expressions: 📌 忙 (3) → 📌 你干吗 (1) → 📌 干 (1) → 📌 干吗 (1) → 📌 忙着呢 (1) → 📌 我忙 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)

View all for this variation →

00:02

他们都忙着抓捕聂喆余党呢

(现在我明白了) ── Previous context

“They are busy capturing Nie Zhe's followers.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:28 [其他场景]

View Clip →

00:02

现在各方面都忙着跟他切割呢

(估计自身难保了) ── Previous context

“Everyone's busy distancing themselves from him.”

《叵测》 · 31:46 [商务沟通]

View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)

View all for this variation →

00:02

你干吗我忙着呢

(队长) ── Previous context

“What do you want? I'm busy!”

《长河落日》 · 08:44 [职场工作]

View Clip →

Semantic Grammar Network

📐 还...呢

→

Nuance: 质问对方打扰，核心意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你干吗我还没刻好呢先别刻了”

📐 要...干吗

→

Nuance: 同为以忙碌为由抱怨对方打扰的变体表达

Example: 《夜色正浓》 “你干吗非要今天见我啊我今天一天的会”

忙着...呢

[Variation: 肯定建议式]

[Variation: 疑问反问式]

📐 还...呢

📐 要...干吗

📌 干吗

📌 忙

📌 忙着呢

📌 你干吗

📌 我忙

📌 干

Unlock Video Downloads