MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · song-gei-li-wu
📐

送给...礼物

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 送给 + [动词/短语] + 礼物
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 礼物 (5) → 📌 给 (5) → 📌 送给 (5) → 📌 是 (2) → 📌 上 (1) → 📌 你就是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
当我们送给你的礼物了 行吧
00:02
当我们 送给 你的 礼物 了 行吧

(把军哥给你留下) ── Previous context

“as a gift from us. Okay?”

《冬去春来》 · 12:51 [社交聚会]
View Clip →
你就是上天送给我最好的礼物
00:02
你就是上天 送给 我最好的 礼物

(谦儿 马洋) ── Previous context

“You're the best gift heaven ever gave me.”

《年少有为》 · 26:59 [社交聚会]
View Clip →
是我在本岛时候送给自己的礼物
00:02
是我在本岛时候 送给 自己的 礼物

(这条项鍊) ── Previous context

“was a gift from me when I was on the main island.”

《向流星许愿的我们》 · 24:22 [社交聚会]
View Clip →
比如说林晚星那边的记录 只说了她要送给杰森礼物
00:03
比如说林晚星那边的记录 只说了她要 送给 杰森 礼物

(拿到的聊天记录 是有缺失的) ── Previous context

“Like, Lin Wanxing's records [Jokes aside, I'll send you a gift later.] only mentioned she was giving Jason a gift, [Remember to accept it.]”

《灿如繁星》 · 29:23 [警匪刑侦]
View Clip →
我送给王妃一个礼物
00:02
我 送给 王妃一个 礼物

(作为赔礼) ── Previous context

“I have a gift for you.”

《御赐小仵作》 · 07:07
View Clip →