MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-wu
📌

礼物

lǐ wù
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(27 clips)
View all in this scene →
超级嫩 给你的生日礼物
00:02
超级嫩 给你的生日 礼物

(这是郑飞扬从山东空运过来的 鲁西南黄牛肉) ── Previous context

“It's super tender. A birthday gift for you.”

《灿如繁星》 · 30:21
View Clip →
但是礼物全都在这了
00:02
但是 礼物 全都在这了

(根本不用 我们可愿意了 对 他们虽然人没到) ── Previous context

“all their gifts are here.”

《灿如繁星》 · 29:54
View Clip →
义无反顾想把自己当成礼物
00:02
义无反顾想把自己当成 礼物

(她遇到了那个让她忘记身价) ── Previous context

“the one she'd give herself to”

《玫瑰丛生》 · 14:10
View Clip →
给你带了个礼物 游戏机
00:02
给你带了个 礼物 游戏机

(这什么) ── Previous context

“Brought you a gift. A game console.”

《风过留痕》 · 26:04
View Clip →
当我们送给你的礼物了 行吧
00:02
当我们送给你的 礼物 了 行吧

(把军哥给你留下) ── Previous context

“as a gift from us. Okay?”

《冬去春来》 · 12:51
View Clip →
带这么多礼物啊
00:02
带这么多 礼物 啊

(我们来给你们拜年) ── Previous context

“with all these gifts!”

《冬去春来》 · 02:42
View Clip →
谢谢你收下我那么烂的礼物欸
00:02
谢谢你收下我那么烂的 礼物 欸

(所以我才自己一个人画画啊) ── Previous context

“Thank you for accepting such a lousy gift from me.”

《向流星许愿的我们》 · 01:35
View Clip →
客人是上天给我们的礼物
00:02
客人是上天给我们的 礼物

(不客气) ── Previous context

“Guests are gifts from heaven.”

《喀什恋歌》 · 28:09
View Clip →
今年生日礼物你就那么嗨
00:02
今年生日 礼物 你就那么嗨

(一定会成为世界知名的大画家) ── Previous context

“You're so hyped for this year's birthday gift.”

《向流星许愿的我们》 · 30:23
View Clip →
这是我收过最棒的生日礼物
00:02
这是我收过最棒的生日 礼物

(嫌弃) ── Previous context

“This is the best birthday gift I've ever received.”

《向流星许愿的我们》 · 29:51
View Clip →
不年不节的送什么礼物啊 快进来坐
00:03
不年不节的送什么 礼物 啊 快进来坐

(吓死我了) ── Previous context

“It's not a festival. Why are you giving me a gift? Come in and sit down.”

《八千里路云和月》 · 09:26
View Clip →
我就说你有一件礼物
00:02
我就说你有一件 礼物

(看吧) ── Previous context

“I told you there's a gift”

《佳偶天成》 · 20:27
View Clip →
我送你的临别礼物
00:02
我送你的临别 礼物

(海哥) ── Previous context

“Did you receive”

《方圆八百米》 · 05:59
View Clip →
节子给你带来了礼物
00:02
节子给你带来了 礼物

(丁女士好) ── Previous context

“Setsuko brought you a gift.”

《八千里路云和月》 · 20:31
View Clip →
我看看这什么礼物
00:02
我看看这什么 礼物

(准备生日礼物) ── Previous context

“Let me see what it is.”

《方圆八百米》 · 23:30
View Clip →
你人来就够了 再说不是还有礼物呢吗
00:03
你人来就够了 再说不是还有 礼物 呢吗

(现在不让收 怕有行贿受贿的嫌疑) ── Previous context

“Your presence is enough. Besides, you already brought a gift.”

《钢铁森林》 · 18:25
View Clip →
你就是上天送给我最好的礼物
00:02
你就是上天送给我最好的 礼物

(谦儿 马洋) ── Previous context

“You're the best gift heaven ever gave me.”

《年少有为》 · 26:59
View Clip →
我可没准备礼物啊 气不气
00:02
我可没准备 礼物 啊 气不气

(你今天是不是过生日啊) ── Previous context

“I didn't bring a gift. Annoyed yet?”

《玫瑰丛生》 · 18:00
View Clip →
我没给你礼物吗 我给了呀
00:02
我没给你 礼物 吗 我给了呀

(哪有时间旅游啊) ── Previous context

“Didn't I get you gifts? I did.”

《玫瑰丛生》 · 07:05
View Clip →
你说 她能送我啥礼物
00:02
你说 她能送我啥 礼物

(拆开看看) ── Previous context

“What do you think she got me as a gift?”

《灿如繁星》 · 08:49
View Clip →
当做你的生日礼物
00:02
当做你的生日 礼物

(我画了一张海龟图送给你) ── Previous context

“as your birthday gift.”

《向流星许愿的我们》 · 23:40
View Clip →
是我在本岛时候送给自己的礼物
00:02
是我在本岛时候送给自己的 礼物

(这条项鍊) ── Previous context

“was a gift from me when I was on the main island.”

《向流星许愿的我们》 · 24:22
View Clip →
最好准备点小礼物 小惊喜
00:02
最好准备点小 礼物 小惊喜

(对了) ── Previous context

“(better prepare a small gift or a surprise.)”

《玫瑰丛生》 · 22:22
View Clip →
刚好砸中我的礼物
00:02
刚好砸中我的 礼物

(你是从流星掉下来的礼物) ── Previous context

“The gift that happened to land right on me.”

《向流星许愿的我们》 · 05:56
View Clip →
你是从流星掉下来的礼物
00:02
你是从流星掉下来的 礼物

(你不是) ── Previous context

“You're a gift that fell from a shooting star.”

《向流星许愿的我们》 · 05:53
View Clip →
你送过我全世界最棒的生日礼物
00:02
你送过我全世界最棒的生日 礼物

(只有你明白我的心情) ── Previous context

“You gave me the best birthday gift in the world.”

《向流星许愿的我们》 · 01:30
View Clip →
刚才那有人 给我刷礼物 给我踢出去 所有人
00:03
刚才那有人 给我刷 礼物 给我踢出去 所有人

(所有人 不要给我刷礼物 我马洋不差钱) ── Previous context

“Just now someone sent me a gift. (Keep talking and I'll sue you.) Kick him out. Everyone.”

《年少有为》 · 17:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
怎么突然想着送礼物了呢
00:02
怎么突然想着送 礼物 了呢

(我是想送她一个礼物) ── Previous context

“Why the sudden thought of a gift?”

《方圆八百米》 · 16:38
View Clip →
你不是给老爷买了礼物吗
00:02
你不是给老爷买了 礼物 吗

(那个莹莹) ── Previous context

“Didn't you buy a gift for the master?”

《长河落日》 · 39:49
View Clip →
谢谢爷爷送给星星的礼物
00:03
谢谢爷爷送给星星的 礼物

(我过得很开心) ── Previous context

“Thank you for your gift, Grandpa.”

《灿如繁星》 · 39:51
View Clip →
这是奶奶送给爷爷的 礼物
00:03
这是奶奶送给爷爷的 礼物

(爷爷你这个手表好好看呀 我也想要) ── Previous context

“♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ This was a gift from Grandma.”

《灿如繁星》 · 34:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
这是裴总送的小礼物 谢谢
00:03
这是裴总送的小 礼物 谢谢

(也是给出了 百分之二百的诚意) ── Previous context

“This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.”

《年少有为》 · 15:19
View Clip →
礼物是他私人的道歉
00:02
礼物 是他私人的道歉

(金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的) ── Previous context

“This gift is his personal apology.”

《夜色正浓》 · 32:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
准备好跨年送自己礼物了吗?
00:02
准备好跨年送自己 礼物 了吗?

(她是个坚强的女孩) ── Previous context

“Ready to give yourself a New Year's gift?”

《欠你的那场婚礼》 · 31:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
干吗带这么多礼物啊
00:02
干吗带这么多 礼物 啊

(少君) ── Previous context

“why bring so many gifts?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物
00:03
你都送我 礼物 了 但我没钱给你买 礼物

(给你 穿啊 我马上就要出院了 算是送给你的礼物) ── Previous context

“You gave me a gift, but I don't have money to buy you one.”

《灿如繁星》 · 02:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他还要送我一些礼物 我也没有要
00:02
他还要送我一些 礼物 我也没有要

(我除了工作没有回复的) ── Previous context

“He even tried to give me some gifts, and I didn't accept them.”

《爱情没有神话》 · 22:49
View Clip →