我们最放心不下 最担心的就是你了
[主语] + 我们最放心不下 最担心的就是你了 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:04
(所以只好用这种方式来跟你道别) ── Previous context
“[mother] All of this time we've been so worried about you, and afraid that you blamed yourself,”
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 ...不
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]