MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-bu-yuan
📐

也不愿...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 也不愿 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (5) → 📌 不愿 (5) → 📌 也不 (5) → 📌 不愿意 (2) → 📌 愿意 (2) → 📌 不愿意看到 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
也不愿向孙辈们提起我
00:02
也不愿 向孙辈们提起我

(耄耋老矣之时) ── Previous context

“will you never mention me to them?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:29 [社交聚会]
View Clip →
也不愿给我等各府州的御史留
00:03
也不愿 给我等各府州的御史留

(就连口肉汤) ── Previous context

“a bit of allowance for us censors from various prefectures.”

《御赐小仵作》 · 10:17 [历史宫廷]
View Clip →
也不愿意看到自己的孩子
00:02
也不愿 意看到自己的孩子

(哪个母亲) ── Previous context

“...would want to see her child...”

《长河落日》 · 13:21 [其他场景]
View Clip →
我怕你再也不愿意见我
00:02
我怕你再 也不愿 意见我

(你为何非要上青阙宗) ── Previous context

“I feared you'd never see me again.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:05
View Clip →
也不愿得罪宫里的调查官
00:02
也不愿 得罪宫里的调查官

(我会忠於天皇) ── Previous context

“and I don't wish to offend the investigator from the Palace”

《长河落日》 · 13:57
View Clip →