MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yuan
📐

不愿...

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语] + 不愿 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(16 clips)
View all for this variation →
您不愿给我半分认可
00:02
您 不愿 给我半分认可

(竟教出你这般白眼狼) ── Previous context

“You refuse to give me any recognition,”

《大唐迷雾》 · 04:44 [其他场景]
View Clip →
又因我不愿嫁与他为妻
00:02
又因我 不愿 嫁与他为妻

(辱我清白在后) ── Previous context

“And because I refused to marry him,”

《大唐迷雾》 · 06:38 [警匪刑侦]
View Clip →
我不愿意怀疑大佐
00:02
我 不愿 意怀疑大佐

(估计就搜不出什么东西了) ── Previous context

“I don't want to suspect the Colonel,”

《长河落日》 · 13:31 [职场工作]
View Clip →
为了谁我都不愿意
00:02
为了谁我都 不愿 意

(舍下我的父母亲朋) ── Previous context

“I'd never do that for anyone!”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:47 [其他场景]
View Clip →
我肯定不愿意看到你失败
00:02
我肯定 不愿 意看到你失败

(你今天是否成功) ── Previous context

“I certainly don't want to see you fail.”

《长河落日》 · 31:09 [职场工作]
View Clip →
也不愿向孙辈们提起我
00:02
也 不愿 向孙辈们提起我

(耄耋老矣之时) ── Previous context

“will you never mention me to them?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:29 [社交聚会]
View Clip →
若有不愿追随少君者
00:02
若有 不愿 追随少君者

(绝不坐视) ── Previous context

“Those who do not wish to follow Mr. Mu”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:04 [历史宫廷]
View Clip →
您不愿给我半分认可
00:02
您 不愿 给我半分认可

(可你仍觉不够好) ── Previous context

“You refuse to give me any recognition,”

《大唐迷雾》 · 04:30 [其他场景]
View Clip →
也不愿给我等各府州的御史留
00:03
也 不愿 给我等各府州的御史留

(就连口肉汤) ── Previous context

“a bit of allowance for us censors from various prefectures.”

《御赐小仵作》 · 10:17 [历史宫廷]
View Clip →
也不愿意看到自己的孩子
00:02
也 不愿 意看到自己的孩子

(哪个母亲) ── Previous context

“...would want to see her child...”

《长河落日》 · 13:21 [其他场景]
View Clip →
他不愿意见你受苦
00:02
他 不愿 意见你受苦

(是你以前经常陪着父亲) ── Previous context

“He couldn't bear to see you suffer.”

《御赐小仵作》 · 23:59
View Clip →
如果你不愿动用警察大队
00:03
如果你 不愿 动用警察大队

(谢谢将军) ── Previous context

“If you don't want to use the Police Battalion,”

《长河落日》 · 39:16
View Clip →
我不愿意见你
00:02
我 不愿 意见你

(你躲我躲这么久 你终于肯见我啦?) ── Previous context

“I didn't show myself because I hoped you'd eventually move on.”

《乩身》 · 06:55
View Clip →
我怕你再也不愿意见我
00:02
我怕你再也 不愿 意见我

(你为何非要上青阙宗) ── Previous context

“I feared you'd never see me again.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:05
View Clip →
沁香到死都不愿说出他的名字
00:02
沁香到死都 不愿 说出他的名字

(大将军有了爱重的妻子) ── Previous context

“Qinxiang refused to say his name even when she's dying.”

《御赐小仵作》 · 35:27
View Clip →
也不愿得罪宫里的调查官
00:02
也 不愿 得罪宫里的调查官

(我会忠於天皇) ── Previous context

“and I don't wish to offend the investigator from the Palace”

《长河落日》 · 13:57
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我看邱师伯宁死也不愿回头
00:02
我看邱师伯宁死也 不愿 回头

(师父) ── Previous context

“Uncle Qiu would rather die than turn back.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:30 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
特别不愿意相信是他
00:02
特别 不愿 意相信是他

(但是我又) ── Previous context

“really don't want to believe it's him.”

《叵测》 · 34:34 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你儿子不是不愿意成亲吗
00:02
你儿子不是 不愿 意成亲吗

(我倒是有一个挽救之法) ── Previous context

“Your son refuses the marriage, doesn't he?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:54 [社交聚会]
View Clip →