MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-bian-yi-bian-3
📐

一边...一边...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 一边 + [动词/短语] + 一边
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 上 (1) → 📌 上学 (1) → 📌 以 (1) → 📌 嫌弃 (1) → 📌 工作 (1) → 📌 得 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
这样呢 能够一边健身
00:02
这样呢 能够 一边 健身

(我在上边盖一个空中的健身房) ── Previous context

“That way, I can work out”

《岁月有情时》 · 16:47 [社交聚会]
View Clip →
所以他孩子一边上学
00:02
所以他孩子 一边 上学

(王兴朗的老婆常年住院) ── Previous context

“So his son goes to school”

《女神蒙上眼》 · 38:50 [其他场景]
View Clip →
一边打探你们的消息
00:02
一边 打探你们的消息

(一边养伤) ── Previous context

“while asking around for you.”

《佳偶天成》 · 36:57 [其他场景]
View Clip →
花销大 那更得进蜂王浆
00:02
花销大 那更得进蜂王浆

(你懂啥呀) ── Previous context

“To foot the bills, we need to stock more royal jelly.”

《岁月有情时》 · 40:52
View Clip →
想一边工作 一边照顾孩子
00:03
想 一边 工作 一边 照顾孩子

(怎么着) ── Previous context

“Now you want to work and take care of them at the same time?”

《开庭》 · 41:09
View Clip →
一边嫌弃一边幸福
00:02
一边 嫌弃 一边 幸福

(那 也可以) ── Previous context

“be happy even while bickering.”

《喀什恋歌》 · 20:34
View Clip →