MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-kong-jiu
📐

有空就...

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 有空就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
以后有空我就多带你出来玩
00:02
以后有空我就多带你出来玩

(那你遇到我就对了) ── Previous context

“I'll take you out more when I have time,”

《蜜语纪》 · 37:28 [社交聚会]
View Clip →

📐 只要...就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 只要...就...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 多...啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]

Example: 《御赐小仵作》 “日后有空啊可要多到府里坐坐”

📐 只要...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 就...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 ...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 多...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]

Example: 《御赐小仵作》 “日后有空啊可要多到府里坐坐”

📐 要...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 会...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《向流星许愿的我们》 “然后只要我去我们就会一起玩”

📐 日后有空啊可要多到府里坐坐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]

Example: 《御赐小仵作》 “日后有空啊可要多到府里坐坐”