MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yue-zou-yue-yuan
📐

越走越远

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 越走越远 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
你本来就姓方 现在跟孟副市长 越走越远
00:03
你本来就姓方 现在跟孟副市长 越走越远

(我们现在复杂了 真的很复杂了) ── Previous context

“You're a Fang. And you're growing apart from him.”

《我的山与海》 · 07:50 [社交聚会]
View Clip →
违背了我们的初衷 越走越远了
00:03
违背了我们的初衷 越走越远 了

(还有能力给玩家创造快乐吗 我们现在已经) ── Previous context

“betray our original intention and drift farther away.”

《年少有为》 · 20:24 [职场工作]
View Clip →
在犯罪道路上越走越远
00:03
在犯罪道路上 越走越远

(变成彻头彻尾的加害者) ── Previous context

“On the path of crime, they went further and further,”

《黑夜告白》 · 15:36 [警匪刑侦]
View Clip →
才能越走越远 越飞越高
00:02
才能 越走越远 越飞越高

(只有懂规矩) ── Previous context

“who follow the rules go far and soar high."”

《夜色正浓》 · 41:40 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这怎么还越走越远了
00:02
这怎么还 越走越远 了

(以后能跟小满一直在一起吗) ── Previous context

“How could we end up drifting further apart?”

《岁月有情时》 · 35:45
View Clip →