← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-ye-bu-yong
📐
再也不用...
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 再也不用 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 04:21
[历史宫廷]
📐 不用
→Nuance: 核心意图皆为不用迎合他人
Example: 《玫瑰丛生》 “我不用投其所好”
📐 你能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼色 ↔ 眼神]
Example: 《长河落日》 “你能别用这种眼神看我吗”
📐 能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼色 ↔ 眼神]
Example: 《长河落日》 “你能别用这种眼神看我吗”
📐 不用...了
→Nuance: 核心意图一致，均表达摆脱看眼色
Example: 《岁月有情时》 “这样你就不用看他们的眼色了”
📐 需要...吗
→Nuance: 源句为反问，核心意图一致
Example: 《蜜语纪》 “还需要看别人的眼色吗”
📐 你就...
→Nuance: 核心意图一致，均表达摆脱看眼色
Example: 《岁月有情时》 “这样你就不用看他们的眼色了”
📐 不必...也...
→Nuance: 核心均指不迎合他人也能立足
Example: 《蜜语纪》 “不必讨好也可以被看见”
📐 就...
→Nuance: 核心意图一致，均表达摆脱看眼色
Example: 《岁月有情时》 “这样你就不用看他们的眼色了”