MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yao-yin-wei
📐

不要因为...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 不要因为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (5) → 📌 不要 (5) → 📌 要 (5) → 📌 自己 (2) → 📌 你不要 (1) → 📌 你自己 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你不要因为一个错误
00:02
你 不要因为 一个错误

(我希望) ── Previous context

“you won't lose the ability to love”

《女神蒙上眼》 · 39:26 [社交聚会]
View Clip →
不要因为她有男朋友就却步了
00:02
不要因为 她有男朋友就却步了

(“再约叶品柔一次) ── Previous context

“Don't give up just because she's taken.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:45 [社交聚会]
View Clip →
不要因为其他人而改变你自己
00:02
不要因为 其他人而改变你自己

(可能父母也是没有办法) ── Previous context

“Don't change yourself because of other people.”

《岁月有情时》 · 10:56 [社交聚会]
View Clip →
千万不要因为犹豫
00:02
千万 不要因为 犹豫

(可是你不一样) ── Previous context

“Don't let hesitation”

《蜜语纪》 · 24:29
View Clip →
不要因为任何人任何事委屈自己
00:03
不要因为 任何人任何事委屈自己

(听妈一句话) ── Previous context

“Don't force yourself to endure anything for anyone's sake.”

《突然的喜欢》 · 14:24
View Clip →