MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zheng-shi-de-shi-hou
📐

正是...的时候

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 正是 + [动词/短语] + 的时候
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
正是你展示的时候
00:02
正是 你展示 的时候

(找个肩膀) ── Previous context

“It was your time to shine.”

《我的妈妈是校花》 · 28:09 [社交聚会]
View Clip →
他们的师父刚刚故去
00:02
他们的师父刚刚故去

(不是人人都能接受的) ── Previous context

“Their master has just passed away,”

《御赐小仵作》 · 03:51 [其他场景]
View Clip →
正是伤心难过的时候
00:02
正是 伤心难过 的时候

(他们的师父刚刚故去) ── Previous context

“and they are in deep grief.”

《御赐小仵作》 · 03:53 [其他场景]
View Clip →
正是毒性最烈的时候
00:02
正是 毒性最烈 的时候

(这个时候) ── Previous context

“its poison is at its most potent!”

《佳偶天成》 · 15:22 [其他场景]
View Clip →
现在正是他们戒备的时候
00:02
现在 正是 他们戒备 的时候

(别着急啊) ── Previous context

“They are on high alert right now.”

《蜜语纪》 · 03:23 [商务沟通]
View Clip →
现在正是低价注资茞星的时候
00:02
现在 正是 低价注资茞星 的时候

(何韩要回到茞星) ── Previous context

“Now is the best time to invest at a low price.”

《爱情没有神话》 · 10:15
View Clip →