MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

你疯啦 你拿我撒什么气啊
你疯啦 你拿我撒什么气啊
nǐ fēng la nǐ ná wǒ sā shén me qì a

Are you out of your mind? Why are you angry with me?

你跟别人一样看我笑话 我什么时候看你笑话了
你跟别人一样看我笑话 我什么时候看你笑话了
nǐ gēn bié rén yī yàng kàn wǒ xiào huà wǒ shén me shí hòu kàn nǐ xiào huà le

but you just laugh at me like everyone else. When did I laugh at you?

行行行  我错了 我错了  好吧
行行行 我错了 我错了 好吧
xíng xíng xíng wǒ cuò le wǒ cuò le hǎo ba

OK, I'm wrong. I'm wrong. OK?

不提就完了 他要找你爸去呢
不提就完了 他要找你爸去呢
bù tí jiù wán le tā yào zhǎo nǐ bà qù ne

Then what? What if he comes to see your dad?

他有什么资格找我爸啊 行 按照你的逻辑
他有什么资格找我爸啊 行 按照你的逻辑
tā yǒu shén me zī gé zhǎo wǒ bà a xíng àn zhào nǐ de luó jí

On what grounds could he come to see my dad? OK. According to your logic,

要是都讲道理 这世界上早没有坏人了
要是都讲道理 这世界上早没有坏人了
yào shì dōu jiǎng dào lǐ zhè shì jiè shàng zǎo méi yǒu huài rén le

If everyone is reasonable, there will be no bad person.

他攻克不了你 保不准就找你们家去了
他攻克不了你 保不准就找你们家去了
tā gōng kè bù liǎo nǐ bǎo bù zhǔn jiù zhǎo nǐ men jiā qù le

He can't persuade you, so he might come to your home.

不哭啦不哭啦 好啦 不哭了啊
不哭啦不哭啦 好啦 不哭了啊
bù kū la bù kū la hǎo la bù kū le a

Don't cry. Don't cry. There, there. Don't cry.

尖尖放轻松 尖尖 放轻松
尖尖放轻松 尖尖 放轻松
jiān jiān fàng qīng sōng jiān jiān fàng qīng sōng

Jianjian, relax. Jianjian. Relax.

我要上厕所 李尖尖
我要上厕所 李尖尖
wǒ yào shàng cè suǒ lǐ jiān jiān

I need to go to the bathroom. Li Jianjian!

尖尖  尖尖 看着我
尖尖 尖尖 看着我
jiān jiān jiān jiān kàn zhe wǒ

Jianjian! Jianjian! Look at me.

没事  哥不会走的
没事 哥不会走的
méi shì gē bú huì zǒu de

It's fine. I won't leave you alone.

打完麻药一点都不疼 真的 你骗人
打完麻药一点都不疼 真的 你骗人
dǎ wán má yào yì diǎn dōu bù téng zhēn de nǐ piàn rén

It won't hurt at all after taking anesthetics. Really. You're lying.

♫渐渐褪变成金色♫ 没事  哥在呢
♫渐渐褪变成金色♫ 没事 哥在呢
♫ jiàn jiàn tuì biàn chéng jīn sè ♫ méi shì gē zài ne

♫are gradually fading to gold,♫ It's fine. I'm here.

♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你可真好
♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你可真好
♫ méi yǒu gào sù wǒ tā de lí kāi ♫ nǐ gē duì nǐ kě zhēn hǎo

♫without telling me that they're leaving♫ Your brother is so kind to you.

♫趁你沉睡的时候♫ 没事
♫趁你沉睡的时候♫ 没事
♫ chèn nǐ chén shuì de shí hòu ♫ méi shì

♫While you are sleeping,♫ It's fine.

♫淡淡地流走♫ 打了麻药 就不会那么疼了
♫淡淡地流走♫ 打了麻药 就不会那么疼了
♫ dàn dàn dì liú zǒu ♫ dǎ le má yào jiù bú huì nà me téng le

After taking anesthetics, it won't hurt that much.

♫我们永远无法♫ 好那我们开始
♫我们永远无法♫ 好那我们开始
♫ wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ ♫ hǎo nà wǒ men kāi shǐ

♫We can never♫ OK, let's start it.

来  啊 ♫去到过去的时光♫ 张开嘴巴
来 啊 ♫去到过去的时光♫ 张开嘴巴
lái a ♫ qù dào guò qù de shí guāng ♫ zhāng kāi zuǐ bā

Come. Say "Ah!" ♫go back to the past♫ Open your mouth.

而且拔了就不会发炎了
而且拔了就不会发炎了
ér qiě bá le jiù bú huì fā yán le

and it won't get inflamed now.

怎么不说话呀 想什么呢
怎么不说话呀 想什么呢
zěn me bù shuō huà ya xiǎng shén me ne

Why are you so quiet? What are you thinking about?

我做牙医了 你就不怕了
我做牙医了 你就不怕了
wǒ zuò yá yī le nǐ jiù bù pà le

You won't be afraid of it if I'm a dentist?

你别问我这个了 我不想回忆这个
你别问我这个了 我不想回忆这个
nǐ bié wèn wǒ zhè ge le wǒ bù xiǎng huí yì zhè ge

Stop asking me about it. I don't want to recall it.

周五的课堂笔记
周五的课堂笔记
zhōu wǔ de kè táng bǐ jì

The class notes on this Friday,