MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

你不说凌霄回来了吗 他那边什么情况
你不说凌霄回来了吗 他那边什么情况
nǐ bù shuō líng xiāo huí lái le ma tā nà biān shén me qíng kuàng

You said Ling Xiao came back, right? What about him?

跟一邻居家的哥哥 更没戏 你告诉李尖尖
跟一邻居家的哥哥 更没戏 你告诉李尖尖
gēn yī lín jū jiā dī gē gē gèng méi xì nǐ gào sù lǐ jiān jiān

to say to me, let alone Ling Xiao. Have you told her

你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜
你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜
nǐ shuō nǐ zǎo diǎn huí jiā duō hǎo fēi yào gǎo shén me jīng xǐ

You should have gone home earlier instead of preparing surprise,

你爸有经验还能帮帮你 你看你现在踩了多少坑
你爸有经验还能帮帮你 你看你现在踩了多少坑
nǐ bà yǒu jīng yàn hái néng bāng bāng nǐ nǐ kàn nǐ xiàn zài cǎi le duō shǎo kēng

so you might get help from your experienced dad. Now you've trapped yourself.

你懂什么呀 弄一个店多累呀
你懂什么呀 弄一个店多累呀
nǐ dǒng shén me ya nòng yí gè diàn duō lèi ya

You don't know. It's exhausting to open a shop.

他肯定不能让我一个人 盯装修 跑手续什么的
他肯定不能让我一个人 盯装修 跑手续什么的
tā kěn dìng bù néng ràng wǒ yí gè rén dīng zhuāng xiū pǎo shǒu xù shén me de

he would have helped me with decoration, procedures and others.

我还看见我小哥了 啊
我还看见我小哥了 啊
wǒ hái kàn jiàn wǒ xiǎo gē le a

I also met Ziqiu. What?

就是我小哥 变态
就是我小哥 变态
jiù shì wǒ xiǎo gē biàn tài

who felt my chest. Pervert.

这也太精彩了
这也太精彩了
zhè yě tài jīng cǎi le

So dramatic.

我想就是偶尔见一下 也没有关系的呀
我想就是偶尔见一下 也没有关系的呀
wǒ xiǎng jiù shì ǒu ěr jiàn yī xià yě méi yǒu guān xì de ya

I thought it didn't matter if we saw once in a while,

头皮发麻的那种尴尬
头皮发麻的那种尴尬
tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà

Overwhelmingly awkward.

我们现在坐在一起 都不知道该聊什么
我们现在坐在一起 都不知道该聊什么
wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me

We don't even know what to talk about when sitting together now.

就是偶尔发发微信
就是偶尔发发微信
jiù shì ǒu ěr fā fā wēi xìn

We just messaged on WeChat occasionally.

全是这种车轱辘话 就特别模式化
全是这种车轱辘话 就特别模式化
quán shì zhè zhǒng chē gū lù huà jiù tè bié mó shì huà

It was just pretension. We contacted in a formulated way.

那你要是坐在一起 这些话都不够说的呀
那你要是坐在一起 这些话都不够说的呀
nà nǐ yào shì zuò zài yì qǐ zhè xiē huà dōu bù gòu shuō de ya

We need to talk with each other than just greeting if sitting together.

也没话说 那是因为 没有生活在一起
也没话说 那是因为 没有生活在一起
yě méi huà shuō nà shì yīn wèi méi yǒu shēng huó zài yì qǐ

when meeting them. That's because you don't live together.

哎呀 头疼 你别踹我
哎呀 头疼 你别踹我
āi yā tóu téng nǐ bié chuài wǒ

Oh, it's so confusing. Don't kick me.

这两天吃饭 记得漱口吃消炎药
这两天吃饭 记得漱口吃消炎药
zhè liǎng tiān chī fàn jì de shù kǒu chī xiāo yán yào

Remember to gargle and take anti-inflammatory drugs after eating these days.

你打算什么时候搬过来
你打算什么时候搬过来
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu bān guò lái

when are you going to move in?

我定的房子 被房东租给他亲戚了
我定的房子 被房东租给他亲戚了
wǒ dìng de fáng zi bèi fáng dōng zū gěi tā qīn qī le

The house I ordered was rented to a relative of the owner.

对面搬来一帅哥
对面搬来一帅哥
duì miàn bān lái yī shuài gē

A cool man moved in the house opposite.

你认识吗 不认识
你认识吗 不认识
nǐ rèn shí ma bù rèn shí

Do you know him? No.

哪比得上 月亮的进度条啊 都直接看见
哪比得上 月亮的进度条啊 都直接看见
nǎ bǐ dé shàng yuè liàng de jìn dù tiáo a dōu zhí jiē kàn jiàn

But Mingyue is so familiar with him. She has seen

我没有 你别瞎说
我没有 你别瞎说
wǒ méi yǒu nǐ bié xiā shuō

I haven't. Don't talk nonsense.