MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

没事 那你不用送了 上去吧
没事 那你不用送了 上去吧
méi shì nà nǐ bù yòng sòng le shàng qù ba

It doesn't matter. Just stop here. Go up.

这车就是我在网上 淘的二手
这车就是我在网上 淘的二手
zhè chē jiù shì wǒ zài wǎng shàng táo de èr shǒu

It's a second-hand one I found on the Internet.

我带你去打车 不用了 我自己去就好
我带你去打车 不用了 我自己去就好
wǒ dài nǐ qù dǎ chē bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎo

I'll take you to hail a taxi. No need. I'll go by myself.

太好了 我现在在打车
太好了 我现在在打车
tài hǎo le wǒ xiàn zài zài dǎ chē

Great. I'm hailing a taxi now.

那挺好的呀 这不就是 你想要的感觉吗
那挺好的呀 这不就是 你想要的感觉吗
nà tǐng hǎo de ya zhè bù jiù shì nǐ xiǎng yào de gǎn jué ma

It's good. Isn't this feeling what you want?

我都已经跟她说了 不让她给你打电话烦你
我都已经跟她说了 不让她给你打电话烦你
wǒ dōu yǐ jīng gēn tā shuō le bù ràng tā gěi nǐ dǎ diàn huà fán nǐ

I told her not to call you to bother you

不过你也别玩太久了
不过你也别玩太久了
bù guò nǐ yě bié wán tài jiǔ le

But, don't play for too long.

有什么秘方没有 回头我也学一学
有什么秘方没有 回头我也学一学
yǒu shén me mì fāng méi yǒu huí tóu wǒ yě xué yī xué

for the tips. I'll learn later.

来 姑娘 您的面 谢谢
来 姑娘 您的面 谢谢
lái gū niáng nín de miàn xiè xiè

Well, girl, your noodles. Thanks.

多吃点肉 又瘦了
多吃点肉 又瘦了
duō chī diǎn ròu yòu shòu le

Eat more meat. You're thinner again.

有位置吗 钱姨 何姨 坐这儿吧
有位置吗 钱姨 何姨 坐这儿吧
yǒu wèi zhì ma qián yí hé yí zuò zhè ér ba

Is there any available seat? Mrs. Qian, Mrs. He, sit here.

这还是一般人啊
这还是一般人啊
zhè hái shì yì bān rén a

Ordinary?

凌霄 这次回来还走吗 不走了
凌霄 这次回来还走吗 不走了
líng xiāo zhè cì huí lái hái zǒu ma bù zǒu le

Ling Xiao, will you leave again? No.

完全好称不上 毕竟之前瘫得这么厉害
完全好称不上 毕竟之前瘫得这么厉害
wán quán hǎo chēng bù shàng bì jìng zhī qián tān dé zhè me lì hài

Not really. After all, she was so paralyzed before.

这俩儿子全回来了你看
这俩儿子全回来了你看
zhè liǎ ér zi quán huí lái le nǐ kàn

Both his two sons have come back.

面来啦 好嘞
面来啦 好嘞
miàn lái la hǎo lei

Here come the noodles. Okay.

嗓子都冒烟了
嗓子都冒烟了
sǎng zi dōu mào yān le

I'm parched.

我怎么不知道 她身边有这样的男生啊
我怎么不知道 她身边有这样的男生啊
wǒ zěn me bù zhī dào tā shēn biān yǒu zhè yàng de nán shēng a

Why didn't I know there is such a boy around her?

她不会是被骗了吧
她不会是被骗了吧
tā bú huì shì bèi piàn le ba

Is she cheated?

反正这事真的挺诡异的 你不是调查记者吗
反正这事真的挺诡异的 你不是调查记者吗
fǎn zhèng zhè shì zhēn de tǐng guǐ yì de nǐ bú shì diào chá jì zhě ma

Anyway, it's really strange. As an investigative reporter,

老师 对不起对不起 我们家孩子
老师 对不起对不起 我们家孩子
lǎo shī duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ men jiā hái zi

Teacher, sorry. Sorry. But you still need to

特别不符合你的审美吗
特别不符合你的审美吗
tè bié bù fú hé nǐ de shěn měi ma

goes beyond your expectation?

你谈恋爱 为的就是灵感啊
你谈恋爱 为的就是灵感啊
nǐ tán liàn ài wèi de jiù shì líng gǎn a

you're dating for inspiration?

对 这就是我的出发点
对 这就是我的出发点
duì zhè jiù shì wǒ de chū fā diǎn

Yes, this is my purpose.