Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
to just give up on me. I'm just a burden now.
Here is your 350,000 yuan. Give me the receipt right now.
No matter how much debt you're in, your sister and I will help you.
I've already been a burden for thirty years.
I won't let your families be torn apart because of me.
Who says our families are being torn apart?
but she could never actually leave our brother. She loves him too much.
He's a grown man. He can't have a woman's kidney.
They made up an excuse to demote me when they found out I was sick.
Look at me now. Does this look like I made it in the city?
Everyone wants an easy life, don't they?
A guy like me could never afford a house or a car in Tianhai.
How can I not worry? You're my father.
I'm a burden to everyone, to my family, to society. I'm a liability.
I only said that because I was too ashamed to tell the truth. No!
I finally landed a job. Forget about me paying you back.
And keep living off your hard-earned money? I can't do that!
Why should they spend their whole lives suffering for a burden like me?
You're an independent person. You're a human being in your own right.
Why do you have to bow down to the labels people put on you?
(It was right there.) (The blade was almost touching my face.)
I panicked. I thought, "What now?"
"I've spent over a decade in this industry." "I'm getting disfigured before I even
You threw yourself on Mr. Zhou's car.