Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
Let me go find some inspiration.
(Young and promising.) (Fair-skinned, attractive.)
(He is like a machine that hands down judgments.)
(I never expected much from him anyway.)
(Now it seems) (every vote has to be secured.)
I may not be able to help you with everything, but when it comes to deciding a case, that's my specialty.
That depends on what you want. If you want something,
Don't try to twist this around. Twist it around?
What kind of shady business are you up to here? You think I don't know?
What shady business? What exactly did you record? Evidence.
You taking bribes and giving them. That's all evidence.
Why are you calling the police? Just talk this out. Don't touch me, let go.
- Don't call the police, what are you doing? - Don't touch me. - Don't call the police. - Let go, give it to me.
- Don't call the police. - Let go, give it to me. Now you're the one - making false accusations? - What's going on here?
Judge Jiang, you came at the right time.
Perfect, you can be a witness. Just now, in the dark,
he was taking and giving bribes, and now he's trying to flip it and call the police.
Two hundred? How many years does that get him for bribery?
Maybe we should just call the police. No.
Why are you always jumping to call the police?
How did I not think of this? So you two are actually friends.
With wine like this, you need a couple of dishes. And something filling too,
Stay in touch, give me a call. WeChat works too.
What's wrong with her?