MC
MandarinClips Cinema Corpus
Generation to Generation
tv 4209 clips

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

DIALOGUE CLIPS (4209)

宋时俊神智已失
宋时俊神智已失
sòng shí jùn shén zhì yǐ shī

Song Shijun has lost his mind.

有人以高深内力注入其经脉
有人以高深内力注入其经脉
yǒu rén yǐ gāo shēn nèi lì zhù rù qí jīng mài

Someone injected inner power into his meridians.

宋时俊怕是要成为活死人了
宋时俊怕是要成为活死人了
sòng shí jùn pà shì yào chéng wéi huó sǐ rén le

Song Shijun may become a living corpse.

庞六叔身受多处重伤
庞六叔身受多处重伤
páng liù shū shēn shòu duō chù zhòng shāng

Uncle Pang suffered serious injuries.

之前广天门弟子传错消息
之前广天门弟子传错消息
zhī qián guǎng tiān mén dì zǐ chuán cuò xiāo xī

The Guangtian disciples sent the wrong message.

害我们白跑了那么远的地方
害我们白跑了那么远的地方
hài wǒ men bái pǎo le nà me yuǎn de dì fāng

It made us run to such a distant place for nothing.

肯定人少不如人多好啊
肯定人少不如人多好啊
kěn dìng rén shǎo bù rú rén duō hǎo a

it's better to have more people than fewer.

三师兄等不起了
三师兄等不起了
sān shī xiōng děng bù qǐ le

Yuzhi can't wait any longer.

若真想救三师兄的命
若真想救三师兄的命
ruò zhēn xiǎng jiù sān shī xiōng de mìng

If we want to save his life,

我们只能跟着他们进去
我们只能跟着他们进去
wǒ men zhǐ néng gēn zhe tā men jìn qù

we have to follow them in.

我就怕三师兄等不起
我就怕三师兄等不起
wǒ jiù pà sān shī xiōng děng bù qǐ

I'm afraid Yuzhi won't wait.

这马上就天黑了
这马上就天黑了
zhè mǎ shàng jiù tiān hēi le

It's almost dark.

血沼林白天都凶险难测
血沼林白天都凶险难测
xuè zhǎo lín bái tiān dōu xiōng xiǎn nán cè

The forest is dangerous by day.

岂不是送死啊
岂不是送死啊
qǐ bù shì sòng sǐ a

would be a death sentence.

这一路折腾 毒素窜得太快了
这一路折腾 毒素窜得太快了
zhè yī lù zhē teng dú sù cuàn dé tài kuài le

The poison spreads too fast on the way.

得找一些能压制毒素的药
得找一些能压制毒素的药
dé zhǎo yī xiē néng yā zhì dú sù de yào

We need some medicine to suppress it.

可是我的药都掉在广天门了
可是我的药都掉在广天门了
kě shì wǒ de yào dōu diào zài guǎng tiān mén le

But all my medicine fell at Guangtian Sect.

你们可带了一些解毒良药
你们可带了一些解毒良药
nǐ men kě dài le yī xiē jiě dú liáng yào

did you bring some antidotes?

我们毕竟是魔教中人
我们毕竟是魔教中人
wǒ men bì jìng shì mó jiào zhōng rén

We are people of the demonic sect.

若是让你再遭受一顿鞭刑
若是让你再遭受一顿鞭刑
ruò shì ràng nǐ zài zāo shòu yī dùn biān xíng

If you were whipped again,

我倒是会一些运气驱毒之法
我倒是会一些运气驱毒之法
wǒ dǎo shì huì yī xiē yùn qì qū dú zhī fǎ

I know some methods to drive out poison.

明晚之前应该无恙
明晚之前应该无恙
míng wǎn zhī qián yīng gāi wú yàng

It should be fine by tomorrow night.

我们六派中人恩怨分明
我们六派中人恩怨分明
wǒ men liù pài zhōng rén ēn yuàn fēn míng

The Six Sects appreciate it.

宋少侠对我们有恩
宋少侠对我们有恩
sòng shǎo xiá duì wǒ men yǒu ēn

Mr. Song has done us a kindness.