MC
MandarinClips Cinema Corpus
Generation to Generation
tv 4209 clips

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

DIALOGUE CLIPS (4209)

宋时俊逼迫秀之贤侄帮其隐瞒
宋时俊逼迫秀之贤侄帮其隐瞒
sòng shí jùn bī pò xiù zhī xián zhí bāng qí yǐn mán

Song Shijun forced Xiuzhi to hide it,

宋时俊竟然想杀人灭口
宋时俊竟然想杀人灭口
sòng shí jùn jìng rán xiǎng shā rén miè kǒu

so Song Shijun tried to silence him.

主屋传来打斗之声
主屋传来打斗之声
zhǔ wū chuán lái dǎ dòu zhī shēng

of fighting came from his chamber.

真是门中不幸啊
真是门中不幸啊
zhēn shì mén zhōng bù xìng a

What misfortune.

他说的是不是真的
他说的是不是真的
tā shuō de shì bú shì zhēn de

is this true?

我要你血债血偿
我要你血债血偿
wǒ yào nǐ xuè zhài xuè cháng

I want you to pay with blood!

我要你血债血偿
我要你血债血偿
wǒ yào nǐ xuè zhài xuè cháng

I want you to pay with blood!

宋时俊竟然杀人灭口
宋时俊竟然杀人灭口
sòng shí jùn jìng rán shā rén miè kǒu

Song Shijun killed the witness.

来不及了 先救人
来不及了 先救人
lái bù jí le xiān jiù rén

There's no time. Save him first.

去年就被我打得满地找牙
去年就被我打得满地找牙
qù nián jiù bèi wǒ dǎ dé mǎn dì zhǎo yá

Last year, I beat you.

师兄中的是紫藤之毒
师兄中的是紫藤之毒
shī xiōng zhōng de shì zǐ téng zhī dú

Yuzhi was poisoned with purple vine poison.

之前听雷师伯提起过
之前听雷师伯提起过
zhī qián tīng léi shī bó tí qǐ guò

I heard Uncle Lei mention it.

此毒乃血沼林特有的紫藤所生
此毒乃血沼林特有的紫藤所生
cǐ dú nǎi xuè zhǎo lín tè yǒu de zǐ téng suǒ shēng

This poison is unique to the Blood Marsh Forest.

这件事从头到尾都透着古怪
这件事从头到尾都透着古怪
zhè jiàn shì cóng tóu dào wěi dōu tòu zhe gǔ guài

This whole matter has been strange.

且不说炼制尸傀奴的那帮人
且不说炼制尸傀奴的那帮人
qiě bù shuō liàn zhì shī guī nú de nà bāng rén

The people who refined corpse slaves

也根本不会有称霸六派的野心
也根本不会有称霸六派的野心
yě gēn běn bú huì yǒu chēng bà liù pài de yě xīn

ambitions to dominate the Six Sects.

若是那个杨鹤影真想求个公道
若是那个杨鹤影真想求个公道
ruò shì nà ge yáng hè yǐng zhēn xiǎng qiú gè gōng dào

If Yang Heying truly wanted justice,

那为何不等师父他们一起过来
那为何不等师父他们一起过来
nà wèi hé bù děng shī fù tā men yì qǐ guò lái

why didn't he wait for Master?

而是要大半夜搞个突然袭击
而是要大半夜搞个突然袭击
ér shì yào dà bàn yè gǎo gè tū rán xí jī

Instead, he launched a sudden attack.

分明是想先斩后奏
分明是想先斩后奏
fēn míng shì xiǎng xiān zhǎn hòu zòu

Clearly, it was to seize the chance.

实则一直向着杨鹤影说话
实则一直向着杨鹤影说话
shí zé yì zhí xiàng zhe yáng hè yǐng shuō huà

but he kept siding with Yang Heying.

血沼林内可能就有解药
血沼林内可能就有解药
xuè zhǎo lín nèi kě néng jiù yǒu jiě yào

There may be an antidote in Blood Marsh Forest.

可那里面住了一堆妖魔鬼怪
可那里面住了一堆妖魔鬼怪
kě nà lǐ miàn zhù le yī duī yāo mó guǐ guài

But that place is full of monsters.

龙潭虎穴也得闯一闯
龙潭虎穴也得闯一闯
lóng tán hǔ xué yě dé chuǎng yī chuǎng

even a dragon's lair must be entered.