tv
4209 clips
Generation to Generation
江湖夜雨十年灯
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
DIALOGUE CLIPS (4209)
师太从未去过落英谷
shī tài cóng wèi qù guò luò yīng gǔ
You never went to Luoying Valley,
看到姑姑缠绵病榻吧
kàn dào gū gū chán mián bìng tà ba
seeing Aunt sick.
她恣意飞扬的样子
tā zì yì fēi yáng de yàng zi
her free-spirited self.
女儿家同样可以顶天立地
nǚ ér jiā tóng yàng kě yǐ dǐng tiān lì dì
a woman can stand tall too.
我抱怨过一次师太太过严厉
wǒ bào yuàn guò yī cì shī tài tài guò yán lì
about you being too strict.
说师太只是看不惯
shuō shī tài zhǐ shì kàn bù guàn
you only disliked
散漫不羁的行事脾性
sǎn màn bù jī de xíng shì pí xìng
careless behavior,
为人却是再公正严明不过的了
wéi rén què shì zài gōng zhèng yán míng bù guò de le
but you were fair and unbiased.
再调修一段时间便可痊愈
zài diào xiū yī duàn shí jiān biàn kě quán yù
With some recovery, I'll be fine.
此物不应再存世间
cǐ wù bù yīng zài cún shì jiān
It shouldn't exist in the world.
三番两次地坏我好事
sān fān liǎng cì dì huài wǒ hǎo shì
You repeatedly ruined my plans.
今天终于落到我手里了
jīn tiān zhōng yú luò dào wǒ shǒu lǐ le
Today, you're mine.
紫微心经果然厉害
zǐ wēi xīn jīng guǒ rán lì hài
The Ziwei Method is powerful.
慕清晏 你给我下来
mù qīng yàn nǐ gěi wǒ xià lái
Mu Qingyan, get down here!
你这个缩头乌龟
nǐ zhè ge suō tóu wū guī
You coward!
你知道我这段时间有多想你吗
nǐ zhī dào wǒ zhè duàn shí jiān yǒu duō xiǎng nǐ ma
Do you know how much I missed you
我有多后悔做的这一切吗
wǒ yǒu duō hòu huǐ zuò de zhè yī qiè ma
and how much I regret what I did?
凤歌 你原谅我
fèng gē nǐ yuán liàng wǒ
Fengge, forgive me.
不能再给小蔡姑娘输送内力了
bù néng zài gěi xiǎo cài gū niáng shū sòng nèi lì le
stop sending inner power to Miss Cai,
这样下去你会死的
zhè yàng xià qù nǐ huì sǐ de
or you'll die.
很快就会结束了
hěn kuài jiù huì jié shù le
it will soon be over.
那个黑衣人很厉害
nà ge hēi yī rén hěn lì hài
That man in black is strong.
那个黑衣人很厉害
nà ge hēi yī rén hěn lì hài
That man in black is strong.
我发现那个黑衣人的功法气息
wǒ fā xiàn nà ge hēi yī rén de gōng fǎ qì xī
the man in black