MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

悲哀 灾祸
悲哀 灾祸
bēi āi zāi huò

sorrow, disaster,

惨毒怨火可为浊
惨毒怨火可为浊
cǎn dú yuàn huǒ kě wèi zhuó

A resentful fire is considered impure.

衰败枯木可为浊
衰败枯木可为浊
shuāi bài kū mù kě wèi zhuó

A decaying dead wood is considered impure.

恭祝教主日月长明
恭祝教主日月长明
gōng zhù jiào zhǔ rì yuè zhǎng míng

May the Sect Leader shine as eternal as the sun and moon.

恭祝圣教天地同辉
恭祝圣教天地同辉
gōng zhù shèng jiào tiān dì tóng huī

May the Sect Leader share the glory of heaven and earth.

赐福世间众生的
赐福世间众生的
cì fú shì jiān zhòng shēng de

when the Phoenix God descends to bless

凤凰神乃天地游击
凤凰神乃天地游击
fèng huáng shén nǎi tiān dì yóu jī

The Phoenix God traverses heaven and earth

我等应该追随凤凰神
我等应该追随凤凰神
wǒ děng yīng gāi zhuī suí fèng huáng shén

We should follow the Phoenix God

荡平世间诸邪万恶
荡平世间诸邪万恶
dàng píng shì jiān zhū xié wàn è

to eradicate all evil in the world,

建 不世之功
建 不世之功
jiàn bù shì zhī gōng

achieve unprecedented feats,

授 正果法位
授 正果法位
shòu zhèng guǒ fǎ wèi

be granted righteous status,

天道天道 愿得不老
天道天道 愿得不老
tiān dào tiān dào yuàn dé bù lǎo

Dao of Heaven, may we never age.

愿延某命 与道长久
愿延某命 与道长久
yuàn yán mǒu mìng yǔ dào zhǎng jiǔ

May my life be prolonged to live forever with the Dao.

今日教中举行赐福圣典
今日教中举行赐福圣典
jīn rì jiào zhōng jǔ xíng cì fú shèng diǎn

Today, the sect is holding a blessing ceremony.

为防仙门宵小来犯作祟
为防仙门宵小来犯作祟
wèi fáng xiān mén xiāo xiǎo lái fàn zuò suì

To prevent scoundrels from the immortal sect from causing trouble,

五行之生 各一其性
五行之生 各一其性
wǔ xíng zhī shēng gè yī qí xìng

The Five Elements are born, each with its own nature.

二五之精 妙合而凝
二五之精 妙合而凝
èr wǔ zhī jīng miào hé ér níng

Their essences miraculously combine and condense.

二气交感 化生万物
二气交感 化生万物
èr qì jiāo gǎn huà shēng wàn wù

The interaction of two energies creates everything.

万物生生而变化无穷
万物生生而变化无穷
wàn wù shēng shēng ér biàn huà wú qióng

All things multiply and change endlessly.

今日何人有幸入教
今日何人有幸入教
jīn rì hé rén yǒu xìng rù jiào

Who is fortunate enough to join the sect today?

虔诚教徒王颜青在此
虔诚教徒王颜青在此
qián chéng jiào tú wáng yán qīng zài cǐ

Devout follower Wang Yanqing is here.

恭祝凤凰神诞辰之喜
恭祝凤凰神诞辰之喜
gōng zhù fèng huáng shén dàn chén zhī xǐ

Congratulations on the birthday of the Phoenix God.

你王家一直隶属仙门
你王家一直隶属仙门
nǐ wáng jiā yì zhí lì shǔ xiān mén

your family has always been subordinate to the immortal sect,

为何要入我青虹圣教
为何要入我青虹圣教
wèi hé yào rù wǒ qīng hóng shèng jiào

want to join our Qinghong Holy Sect now?