MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

搞的那个东西不错
搞的那个东西不错
gǎo de nà ge dōng xī bù cuò

is not bad.

以修者的灵根为补药
以修者的灵根为补药
yǐ xiū zhě de líng gēn wèi bǔ yào

Using a cultivator's immortal perception as a tonic

我以前怎么就没想到呢
我以前怎么就没想到呢
wǒ yǐ qián zěn me jiù méi xiǎng dào ne

Why didn't I think of this before?

你真是我的好孩子
你真是我的好孩子
nǐ zhēn shì wǒ de hǎo hái zi

you really are my good child.

是术法失灵所致
是术法失灵所致
shì shù fǎ shī líng suǒ zhì

was due to my powers failing.

原来你与本座一样
原来你与本座一样
yuán lái nǐ yǔ běn zuò yī yàng

that you are just like me,

都是先天灵胎
都是先天灵胎
dōu shì xiān tiān líng tāi

both born with an innate spiritual body.

我的确会有一个子嗣
我的确会有一个子嗣
wǒ dí què huì yǒu yí gè zi sì

I indeed have an offspring

你的仙缘被我截了
你的仙缘被我截了
nǐ de xiān yuán bèi wǒ jié le

that your immortal destiny has been intercepted by me.

我会占据你的身体
我会占据你的身体
wǒ huì zhàn jù nǐ de shēn tǐ

I will take over your body,

都是正义神圣的吗
都是正义神圣的吗
dōu shì zhèng yì shén shèng de ma

are just and holy?

力量上的强弱而已
力量上的强弱而已
lì liàng shàng de qiáng ruò ér yǐ

the level of their power.

其实我们并无区别
其实我们并无区别
qí shí wǒ men bìng wú qū bié

actually, we are no different.

日落月才升
日落月才升
rì luò yuè cái shēng

only when the sun sets does the moon rise."

我们送他下山
我们送他下山
wǒ men sòng tā xià shān

Let's send him down!

我快控制不住他了
我快控制不住他了
wǒ kuài kòng zhì bú zhù tā le

I'm losing control of him.

是砍瓜切菜的废铁吗
是砍瓜切菜的废铁吗
shì kǎn guā qiè cài de fèi tiě ma

just scrap iron for chopping vegetables?

我救不了你
我救不了你
wǒ jiù bù liǎo nǐ

I can't save you.

你要为我开心
你要为我开心
nǐ yào wèi wǒ kāi xīn

You should be happy for me.

我大仇得报
我大仇得报
wǒ dà chóu dé bào

I have avenged myself.

我没什么遗憾了
我没什么遗憾了
wǒ méi shén me yí hàn le

I have no regrets.

我以前不信鬼神
我以前不信鬼神
wǒ yǐ qián bù xìn guǐ shén

I didn't believe in ghosts or gods before,

可我遇见你之后
可我遇见你之后
kě wǒ yù jiàn nǐ zhī hòu

but after I met you,

我开始信了
我开始信了
wǒ kāi shǐ xìn le

I started to believe.