MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

我们那儿山脉众多
我们那儿山脉众多
wǒ men nà ér shān mài zhòng duō

There are countless mountains where I'm from.

那就这么说定了
那就这么说定了
nà jiù zhè me shuō dìng le

♪ Paved with countless lost souls ♪ Then it's settled.

我还要等我一个朋友
我还要等我一个朋友
wǒ hái yào děng wǒ yí gè péng yǒu

I still need to wait for someone. ♪ Yet it cannot warm every cold home below ♪

给小苏上过香了
给小苏上过香了
gěi xiǎo sū shàng guò xiāng le

Have you burned incense for Su?

还在他坟头浇了两壶
还在他坟头浇了两壶
hái zài tā fén tóu jiāo le liǎng hú

I even poured two pots

从方外山带回来的烈酒
从方外山带回来的烈酒
cóng fāng wài shān dài huí lái de liè jiǔ

of liquor I brought back from Fangwai Mountain on his grave.

接下来是换血
接下来是换血
jiē xià lái shì huàn xiě

Next, blood transfusion.

我们查到了一条线索
我们查到了一条线索
wǒ men chá dào le yī tiáo xiàn suǒ

We found a clue.

这世上有一个法器
这世上有一个法器
zhè shì shàng yǒu yí gè fǎ qì

There is a weapon

乃是北襄一避世高人
乃是北襄一避世高人
nǎi shì běi xiāng yī bì shì gāo rén

It was created by a master

在血池中炼化了
在血池中炼化了
zài xuè chí zhōng liàn huà le

in the Blood Pool.

散居真人的全身血液
散居真人的全身血液
sǎn jū zhēn rén de quán shēn xuè yè

the blood of the real person.

与辛姑娘交手的那位
与辛姑娘交手的那位
yǔ xīn gū niáng jiāo shǒu de nà wèi

in the capital.

用的便是这个邪器
用的便是这个邪器
yòng de biàn shì zhè ge xié qì

used this evil weapon.

那我们就去北襄
那我们就去北襄
nà wǒ men jiù qù běi xiāng

Let's go to Bei Xiang.

而且青虹教盘踞北襄
而且青虹教盘踞北襄
ér qiě qīng hóng jiào pán jù běi xiāng

And Qinghong Sect

师父在流波观闭关多年
师父在流波观闭关多年
shī fù zài liú bō guān bì guān duō nián

Master has been in seclusion for many years.

现在已突破大成之境
现在已突破大成之境
xiàn zài yǐ tū pò dà chéng zhī jìng

has reached a great level.

无法长时间维持人形
无法长时间维持人形
wú fǎ zhǎng shí jiān wéi chí rén xíng

You can't maintain your human form for a long time.

那许大夫在不在啊
那许大夫在不在啊
nà xǔ dà fū zài bù zài a

Is Physician Xu here?

可以先在谷中住一天
可以先在谷中住一天
kě yǐ xiān zài gǔ zhōng zhù yī tiān

you can stay in the valley for a day.

还是踏踏实实过日子吧
还是踏踏实实过日子吧
hái shì tà tà shí shí guò rì zi ba

Just live your life.

你是来求长生不老的
你是来求长生不老的
nǐ shì lái qiú cháng shēng bù lǎo de

Are you here to seek immortality?

我就是肚子不舒服
我就是肚子不舒服
wǒ jiù shì dǔ zi bù shū fú

I just have a stomachache.