MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

收集的美食
收集的美食
shōu jí de měi shí

over the years.

那都是人间绝味啊
那都是人间绝味啊
nà dōu shì rén jiān jué wèi a

all of them are supreme delicacies of the mortal world.

做战鬼人可以不要钱
做战鬼人可以不要钱
zuò zhàn guǐ rén kě yǐ bú yào qián

A War Demon can live without money,

是万万不能缺钱的
是万万不能缺钱的
shì wàn wàn bù néng quē qián de

you can't lack money.

平时出门在外
平时出门在外
píng shí chū mén zài wài

Bring more money with you

这金液不光是味道
这金液不光是味道
zhè jīn yè bù guāng shì wèi dào

This golden liquid doesn't just taste

它比养元丹要厉害得多
它比养元丹要厉害得多
tā bǐ yǎng yuán dān yào lì hài dé duō

it's much more potent than the Yangyuan Pill.

就能立刻提升法力
就能立刻提升法力
jiù néng lì kè tí shēng fǎ lì

it instantly boosts your power

提升境界的能力
提升境界的能力
tí shēng jìng jiè de néng lì

and elevates your realm.

您在做人之路上不轻松
您在做人之路上不轻松
nín zài zuò rén zhī lù shàng bù qīng sōng

your path as a human isn't easy.

越往后力量越弱
越往后力量越弱
yuè wǎng hòu lì liàng yuè ruò

Your power will weaken over time.

您要格外地小心
您要格外地小心
nín yào gé wài dì xiǎo xīn

you must be extra careful.

按例临了了
按例临了了
àn lì lín liǎo le

he should customarily

应该给师祖您磕个头
应该给师祖您磕个头
yīng gāi gěi shī zǔ nín kē gè tóu

kowtow to you before the end,

前辈是要去长生殿吗
前辈是要去长生殿吗
qián bèi shì yào qù cháng shēng diàn ma

Senior, are you going to the Longevity Hall?

师父他平生悬壶济世
师父他平生悬壶济世
shī fù tā píng shēng xuán hú jì shì

Master practiced medicine all his life

如今他老人家尸骨未寒
如今他老人家尸骨未寒
rú jīn tā lǎo rén jiā shī gǔ wèi hán

Now he has just passed away.

你们怎么能如此放肆呢
你们怎么能如此放肆呢
nǐ men zěn me néng rú cǐ fàng sì ne

How can you be so insolent?

我等为了支持苏太乙
我等为了支持苏太乙
wǒ děng wèi le zhī chí sū tài yǐ

To support Su Taiyi

何来如今的崇灵谷啊
何来如今的崇灵谷啊
hé lái rú jīn de chóng líng gǔ a

Chongling Valley wouldn't exist today.

再给各位一个交代如何
再给各位一个交代如何
zài gěi gè wèi yí gè jiāo dài rú hé

before giving everyone an explanation?

崇灵谷闭门封谷
崇灵谷闭门封谷
chóng líng gǔ bì mén fēng gǔ

the Chongling Valley is closed.

以及苏太乙的手札
以及苏太乙的手札
yǐ jí sū tài yǐ de shǒu zhá

and Su Taiyi's notes—

之前敬着崇灵谷
之前敬着崇灵谷
zhī qián jìng zhe chóng líng gǔ

We only respected Chongling Valley before