MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

仙子既无信物
仙子既无信物
xiān zi jì wú xìn wù

Since you have no token

又不知身在何处
又不知身在何处
yòu bù zhī shēn zài hé chù

the person's location,

五酒 敬祖供神
五酒 敬祖供神
wǔ jiǔ jìng zǔ gōng shén

Five jars of wine to honor the ancestors and offer to the gods.

烧香 供奉诸天
烧香 供奉诸天
shāo xiāng gòng fèng zhū tiān

Burn incense to offer to the heavens.

借用五行之力
借用五行之力
jiè yòng wǔ xíng zhī lì

Borrow the power of the Five Elements

仙子准备好了吗
仙子准备好了吗
xiān zi zhǔn bèi hǎo le ma

Immortal, are you ready?

洞庭山弟子太史钱
洞庭山弟子太史钱
dòng tíng shān dì zǐ tài shǐ qián

I, Tai Shiqian, disciple of Dongting Mountain,

阴阳顺逆 妙难穷
阴阳顺逆 妙难穷
yīn yáng shùn nì miào nán qióng

The ebb and flow of Yin and Yang are wondrous and infinite.

二至还乡一九宫
二至还乡一九宫
èr zhì huán xiāng yī jiǔ gōng

The solstices return to the Nine Palaces.

若能了达阴阳理
若能了达阴阳理
ruò néng le dá yīn yáng lǐ

Should you fully grasp the principles of Yin and Yang,

天地乾坤一掌中
天地乾坤一掌中
tiān dì qián kūn yī zhǎng zhōng

heaven and earth shall be held in the palm of your hand!

左三右七
左三右七
zuǒ sān yòu qī

Three to the left, seven to the right.

戴九履一
戴九履一
dài jiǔ lǚ yī

Nine crowns above, one treads below.

二四为肩
二四为肩
èr sì wèi jiān

Two and four are the shoulders,

六八为足
六八为足
liù bā wèi zú

and six and eight are the feet.

以实其腹
以实其腹
yǐ shí qí fù

filling the core and making it whole.

要时刻凝神静气
要时刻凝神静气
yào shí kè níng shén jìng qì

you must remain calm and focused

倘若实在找不到门
倘若实在找不到门
tǎng ruò shí zài zhǎo bú dào mén

If you truly cannot find the gate,

仙子万万不可强求
仙子万万不可强求
xiān zi wàn wàn bù kě qiǎng qiú

do not force it.

如果没找到就算了
如果没找到就算了
rú guǒ méi zhǎo dào jiù suàn le

If not, just give up.

你们得知他在抓捕一伙
你们得知他在抓捕一伙
nǐ men dé zhī tā zài zhuā bǔ yī huǒ

As you learned he was chasing after a group

盗窃藏书的入魔者时
盗窃藏书的入魔者时
dào qiè cáng shū de rù mó zhě shí

of demonic cultivators who had stolen books,

想要摆脱神罚转生成人
想要摆脱神罚转生成人
xiǎng yào bǎi tuō shén fá zhuǎn shēng chéng rén

To get rid of the divine punishment and reincarnate as a human,

换皮换肉换骨换血换心
换皮换肉换骨换血换心
huàn pí huàn ròu huàn gǔ huàn xiě huàn xīn

skin and flesh replacing, bone renewal, blood purification, and heart alteration.