MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

我最近有事要离谷一趟
我最近有事要离谷一趟
wǒ zuì jìn yǒu shì yào lí gǔ yī tàng

♪ Once again I see the world's cold indifference ♪ I have matters to attend to and must leave the valley for a while. ♪ Bending what I've cherished all my life ♪

你快不要添乱了
你快不要添乱了
nǐ kuài bú yào tiān luàn le

Don't make things worse!

取五钱 煎药内服
取五钱 煎药内服
qǔ wǔ qián jiān yào nèi fú

Take five qian and boil it into a decoction.

有一门叫作降临的术法
有一门叫作降临的术法
yǒu yī mén jiào zuò jiàng lín de shù fǎ

there is a technique called Descent,

我对朱匠师还有施温
我对朱匠师还有施温
wǒ duì zhū jiàng shī hái yǒu shī wēn

I use it on Craftsman Zhu and Shi Wen

但是我使用此术法
但是我使用此术法
dàn shì wǒ shǐ yòng cǐ shù fǎ

But it only works on

只对朱大坚和施温有效啊
只对朱大坚和施温有效啊
zhǐ duì zhū dà jiān hé shī wēn yǒu xiào a

Zhu Dajian and Shi Wen when I use it.

换了旁人根本就不成
换了旁人根本就不成
huàn le páng rén gēn běn jiù bù chéng

It doesn't work on anyone else at all.

传神总纲第一句
传神总纲第一句
chuán shén zǒng gāng dì yī jù

The first principle of Spirit Projection is that,

需得于神识中
需得于神识中
xū dé yú shén shí zhōng

one must find the gate to the other person's divine sense

找到对方的神识之门
找到对方的神识之门
zhǎo dào duì fāng de shén shí zhī mén

within one's own spiritual sea of divine sense.

你要从自己的识海当中
你要从自己的识海当中
nǐ yào cóng zì jǐ de shí hǎi dāng zhōng

find the other person's

你的神识要穿过这道门
你的神识要穿过这道门
nǐ de shén shí yào chuān guò zhè dào mén

your divine sense must pass through that gate

然后才能与之建立联系
然后才能与之建立联系
rán hòu cái néng yǔ zhī jiàn lì lián xì

before you can establish a connection with them.

我们见过的每个人
我们见过的每个人
wǒ men jiàn guò de měi gè rén

Everyone we've ever encountered

就是所谓的那扇门
就是所谓的那扇门
jiù shì suǒ wèi de nà shàn mén

That's the so-called gate.

我们平生所见的人啊
我们平生所见的人啊
wǒ men píng shēng suǒ jiàn de rén a

the people we've met in our lives

你认识的 你不认识的
你认识的 你不认识的
nǐ rèn shí de nǐ bù rèn shí de

People you know and people you don't,

包括街边的小贩
包括街边的小贩
bāo kuò jiē biān de xiǎo fàn

including street vendors,

都会在识海当中留下门
都会在识海当中留下门
dū huì zài shí hǎi dāng zhōng liú xià mén

leaves a gate in your spiritual sea.

难道你要一个个尝试吗
难道你要一个个尝试吗
nán dào nǐ yào yí gè gè cháng shì ma

Would you try them one by one?

他们惯常使用的信物
他们惯常使用的信物
tā men guàn cháng shǐ yòng de xìn wù

I have the tokens

他们平常离我都不远
他们平常离我都不远
tā men píng cháng lí wǒ dōu bù yuǎn

they're usually not far from me,

你知道他在哪里吗
你知道他在哪里吗
nǐ zhī dào tā zài nǎ lǐ ma

Do you know where he is?