The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
You must remember this.
to our Li Ink.
going to hand over
You must protect it.
You deserve it.
I swear to protect the Li family
Zhen has her plans.
She looks calm on the surface,
That is the demeanor of a master.
Of course.
She tempered herself through hardships.
yet I forcibly dragged her back.
has been too tough.
The burden on your shoulders can finally be lifted.
She's going to establish her own school.
That feels like a lifetime ago.
It's no pity.
I've lived two lives in this lifetime.
and go out to celebrate with your Zhen.
taking Li Ink to the next level. Great!
Li Ink has stepped out of Huizhou, marching towards a broader world.
Nanjing is also partially thanks to you.
with the road ahead wide and the people united—
all thanks to you.