MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Destiny
tv 3290 clips

My Destiny

我的山与海

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

DIALOGUE CLIPS (3290)

你就这么走了 一点不给高校长面子
你就这么走了 一点不给高校长面子
nǐ jiù zhè me zǒu le yì diǎn bù gěi gāo xiào zhǎng miàn zi

You just walked away! This is very embarrassing for Mr. Gao!

何小菊太不像话了
何小菊太不像话了
hé xiǎo jú tài bù xiàng huà le

He Xiaoju is really something,

初中都没上完 就让赵俊赚钱
初中都没上完 就让赵俊赚钱
chū zhōng dōu méi shàng wán jiù ràng zhào jùn zhuàn qián

making Zhao Jun drop out of school to work.

你是不是在心里 已经把高翔当自己人了
你是不是在心里 已经把高翔当自己人了
nǐ shì bú shì zài xīn lǐ yǐ jīng bǎ gāo xiáng dāng zì jǐ rén le

do you already consider Gao Xiang one of our own?

什么自己人 不可能
什么自己人 不可能
shén me zì jǐ rén bù kě néng

What do you mean? Impossible!

去试一试 去试一试 元旦大促销啊 有喜欢的
去试一试 去试一试 元旦大促销啊 有喜欢的
qù shì yī shì qù shì yī shì yuán dàn dà cù xiāo a yǒu xǐ huān de

Go and try them on! New Year's big sale! Try it on

可以都到那里面试试 扒拉扒拉看看啊
可以都到那里面试试 扒拉扒拉看看啊
kě yǐ dōu dào nà lǐ miàn shì shì bā lā bā lā kàn kàn a

if you see anything you like! Don't be shy to try it on!

排队试 排队试 有喜欢的吗 怎么样 给你装上吧
排队试 排队试 有喜欢的吗 怎么样 给你装上吧
pái duì shì pái duì shì yǒu xǐ huān de ma zěn me yàng gěi nǐ zhuāng shàng ba

Hey, queue up! Like anything? Shall I wrap it up?

喜欢吗 这个很好看
喜欢吗 这个很好看
xǐ huān ma zhè ge hěn hǎo kàn

Do you like it? This looks nice.

这个版型很好看 一百一 一百一
这个版型很好看 一百一 一百一
zhè ge bǎn xíng hěn hǎo kàn yì bǎi yī yì bǎi yī

The cut is excellent. It's 110 yuan in total.

有喜欢的可以随便试啊 来 这个找给你啊
有喜欢的可以随便试啊 来 这个找给你啊
yǒu xǐ huān de kě yǐ suí biàn shì a lái zhè ge zhǎo gěi nǐ a

Feel free to try on anything you like! Here's your change.

这件要了 生意兴隆 然后你拿着这个 去那边包装
这件要了 生意兴隆 然后你拿着这个 去那边包装
zhè jiàn yào le shēng yì xìng lóng rán hòu nǐ ná zhe zhè ge qù nà biān bāo zhuāng

I want this one. Business is good! Take it to the counter to wrap it up.

还可以送 大家看看 元旦大促销
还可以送 大家看看 元旦大促销
hái kě yǐ sòng dà jiā kàn kàn yuán dàn dà cù xiāo

And socks... Here, everyone! New Year's big sale!

这两天咱这生意 是真好啊
这两天咱这生意 是真好啊
zhè liǎng tiān zán zhè shēng yì shì zhēn hǎo a

Business has been really good these days!

这么卖下去 不到春节就能卖光
这么卖下去 不到春节就能卖光
zhè me mài xià qù bú dào chūn jié jiù néng mài guāng

In this way, we'll sell out before New Year.

过年了 大家都要准备用钱
过年了 大家都要准备用钱
guò nián le dà jiā dōu yào zhǔn bèi yòng qián

Everyone needs money during the New Year.

说好三个月一分红 一直没分 工资也一直还没发
说好三个月一分红 一直没分 工资也一直还没发
shuō hǎo sān gè yuè yī fēn hóng yì zhí méi fēn gōng zī yě yì zhí hái méi fā

I promised you dividends quarterly, but I haven't done it. And I haven't paid you your salary.

百分之七点五的 股份分红 补发的工资
百分之七点五的 股份分红 补发的工资
bǎi fēn zhī qī diǎn wǔ de gǔ fèn fēn hóng bǔ fā de gōng zī

Your dividend for seven point five shares, plus back pay

这也太多了 我要啥加班费呀 不多
这也太多了 我要啥加班费呀 不多
zhè yě tài duō le wǒ yào shá jiā bān fèi ya bù duō

That's too much! And why pay me overtime? It's not much.

你的股份本来就少
你的股份本来就少
nǐ de gǔ fèn běn lái jiù shǎo

Your shares were already small.

我给你买上了 明天的火车票 卧铺
我给你买上了 明天的火车票 卧铺
wǒ gěi nǐ mǎi shàng le míng tiān de huǒ chē piào wò pù

I've also booked you a sleeper train ticket for tomorrow.

一份给你婆婆 给她们拜年
一份给你婆婆 给她们拜年
yī fèn gěi nǐ pó po gěi tā men bài nián

and your mother-in-law. New Year gifts.

你咋这么细心呢
你咋这么细心呢
nǐ zǎ zhè me xì xīn ne

Why are you so considerate?

你预支八千块是买手机
你预支八千块是买手机
nǐ yù zhī bā qiān kuài shì mǎi shǒu jī

you asked me for an advance to buy a mobile phone