Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
DIALOGUE CLIPS (2581)
You remember that killer named Bai Zhu?
but Bai Zhu killed him in an instant and then collapsed. I didn't know what else to do.
So I dragged her into a lifeboat. But I didn't dare stay there.
I was afraid she'd kill me when she woke up.
But I couldn't just leave her on deck either. I was worried someone else would get to her.
I had no choice, so I came looking for you.
We need to find a place to hide. Hide.
I was going to finish off two killers and bring back their bodies,
It's you. G-Go to the cargo hold.
We must kill that woman
Good God, how did we end up in the cargo hold after all?
No. We need to get out of here now. Bai Zhu said
Why didn't you tell me sooner? I just did. I was cut off halfway by the explosion.
Plague, be careful! Many people are closing in.
Tally up our losses. Next, we must take control.
Otherwise, the deal is pointless.
I didn't expect you to be so fit
Actually, I still don't get it.
Actually, I can understand how you feel.
With nowhere else to go, I had to head for Jinfan to find my brother.
There are many things you can't hide from, no matter how much you want to.
God knows what these Easterners planned to do with them.
Where have you been? Why are you in such a mess again?
want to do with the Twilight Grass,