MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

但是从现在开始 请你不要再折磨
但是从现在开始 请你不要再折磨
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé mó

But starting now, please stop tormenting
腾达的所有员工了
腾达的所有员工了
téng dá de suǒ yǒu yuán gōng le

everyone at Tengda.
这个捞总还真能败家
这个捞总还真能败家
zhè ge lāo zǒng hái zhēn néng bài jiā

Mr. Law really knows how to burn money.
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le

the biggest money loser of all. Whether who ends up the biggest loser doesn't matter anymore.
重要的是 这个人我一分钟都忍不了
重要的是 这个人我一分钟都忍不了
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎo

What matters is that I cannot tolerate him for even one more minute.
怎么还是有种不祥的预感
怎么还是有种不祥的预感
zěn me hái shì yǒu zhǒng bù xiáng de yù gǎn

(Why do I still have this ominous feeling?)
idea(想法)无法工业化 但可以生态化
idea(想法)无法工业化 但可以生态化
idea( xiǎng fǎ ) wú fǎ gōng yè huà dàn kě yǐ shēng tài huà

(The Foundation Stone. Toward the Future.) Ideas cannot be industrialized, but they can form ecosystems.
以IP(知识产权)为核心
以IP(知识产权)为核心
yǐ IP( zhī shí chǎn quán ) wèi hé xīn

With IP at the core,
共建IP(知识产权)生态链
共建IP(知识产权)生态链
gòng jiàn IP( zhī shí chǎn quán ) shēng tài liàn

Together, we build an IP ecosystem.
Such a coincidence(如此巧合)
Such a coincidence(如此巧合)
Such a coincidence( rú cǐ qiǎo hé )

Such a coincidence.
没想到出国前最后一单 还能叫到你
没想到出国前最后一单 还能叫到你
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ

I did not expect that my last order before leaving the country would still be with you.
真是孽缘啊
真是孽缘啊
zhēn shì niè yuán a

What a cursed coincidence.
企业家IP(企业家个人品牌) 已经建立好了
企业家IP(企业家个人品牌) 已经建立好了
qǐ yè jiā IP( qǐ yè jiā gè rén pǐn pái ) yǐ jīng jiàn lì hǎo le

my personal entrepreneur IP is already firmly established.
既然你这么喜欢开车的话
既然你这么喜欢开车的话
jì rán nǐ zhè me xǐ huān kāi chē de huà

since you enjoy driving so much,
那还贷压力终于能小点了
那还贷压力终于能小点了
nà huán dài yā lì zhōng yú néng xiǎo diǎn le

At least, the mortgage pressure can ease a bit now.
不过那房子谁会租啊
不过那房子谁会租啊
bù guò nà fáng zi shuí huì zū a

Still, who would rent that place?
司马福
司马福
sī mǎ fú

Sima Fu.
他们不会还有个大哥 叫司马万吧
他们不会还有个大哥 叫司马万吧
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn ba

Wait, do they also have an eldest brother named Sima Wan?
但是我现在怎么觉得 他是让我来给他的儿子
但是我现在怎么觉得 他是让我来给他的儿子
dàn shì wǒ xiàn zài zěn me jué de tā shì ràng wǒ lái gěi tā de ér zi

But now it feels like he sent me here to be the whetstone
我跟你说啊 我跟司马先生的合同里 没有这一条
我跟你说啊 我跟司马先生的合同里 没有这一条
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáo

Let me be clear. That is not in my contract with Mr. Sima.
你赶紧联系联系他
你赶紧联系联系他
nǐ gǎn jǐn lián xì lián xì tā

Get in touch with him immediately.
自从司马福来了以后
自从司马福来了以后
zì cóng sī mǎ fú lái le yǐ hòu

ever since Sima Fu arrived,
我也联系不上司马先生
我也联系不上司马先生
wǒ yě lián xì bù shàng sī mǎ xiān shēng

I have not been able to reach Mr. Sima either.
在国外连电话都打不通
在国外连电话都打不通
zài guó wài lián diàn huà dōu dǎ bù tōng

In overseas, his phone will not go through?