MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

我要跟下面的人单独聊聊
我要跟下面的人单独聊聊
wǒ yào gēn xià miàn de rén dān dú liáo liáo

- I want to speak with them directly. - I want to speak with them directly.

腾达的各位骨干
腾达的各位骨干
téng dá de gè wèi gǔ gàn

to meet

先不用畅所欲言 我来总结一下 今天这个会议
先不用畅所欲言 我来总结一下 今天这个会议
xiān bù yòng chàng suǒ yù yán wǒ lái zǒng jié yī xià jīn tiān zhè ge huì yì

No need to speak freely just yet. Let me wrap up today's meeting first.

主要是我的主意 我来主持 好吧
主要是我的主意 我来主持 好吧
zhǔ yào shì wǒ de zhǔ yì wǒ lái zhǔ chí hǎo ba

This was mainly my idea, so I will chair the meeting, all right?

神之山海是现在市面上 最火的游戏 我们就是要
神之山海是现在市面上 最火的游戏 我们就是要
shén zhī shān hǎi shì xiàn zài shì miàn shàng zuì huǒ de yóu xì wǒ men jiù shì yào

The Divine Mountains and Seas is currently the hottest game on the market. So we must

你太激动了
你太激动了
nǐ tài jī dòng le

(Support The Divine Mountains and Seas) You are getting a bit carried away.

老二 你现在说了这么多 根本就是没想清楚
老二 你现在说了这么多 根本就是没想清楚
lǎo èr nǐ xiàn zài shuō le zhè me duō gēn běn jiù shì méi xiǎng qīng chǔ

Tu, after all that you have said, it is clear you still have not figured out

自己要怎么做 要我说 就是大力发展游戏
自己要怎么做 要我说 就是大力发展游戏
zì jǐ yào zěn me zuò yào wǒ shuō jiù shì dà lì fā zhǎn yóu xì

what you actually want to do. If you ask me, we should focus heavily on games.

你核心产业都搞不好 还想另辟蹊径 你这
你核心产业都搞不好 还想另辟蹊径 你这
nǐ hé xīn chǎn yè dōu gǎo bù hǎo hái xiǎng lìng pì xī jìng nǐ zhè

If you cannot get your core business right, and still want to try side paths, is that really wise?

听我的 好吧 还是听我的吧
听我的 好吧 还是听我的吧
tīng wǒ de hǎo ba hái shì tīng wǒ de ba

Listen to me, all right? No, better listen to me.

套用你们年轻人的 一句网络用语
套用你们年轻人的 一句网络用语
tào yòng nǐ men nián qīng rén de yī jù wǎng luò yòng yǔ

To borrow one of your young people's internet phrases,

你说东我说西啊
你说东我说西啊
nǐ shuō dōng wǒ shuō xī a

(They are talking past each other.)

都前年的梗了吗
都前年的梗了吗
dōu qián nián de gěng le ma

memes from two years ago?

图总 穗总
图总 穗总
tú zǒng suì zǒng

Mr. Tu, Mr. Sui,

还是围着一个重点开会吧 之前我们在研发
还是围着一个重点开会吧 之前我们在研发
hái shì wéi zhe yí gè zhòng diǎn kāi huì ba zhī qián wǒ men zài yán fā

let us focus the meeting on a single key point. We were previously developing

是否继续推进 不推进 推进
是否继续推进 不推进 推进
shì fǒu jì xù tuī jìn bù tuī jìn tuī jìn

Why don't we first decide whether to continue pushing it forward? - Do not proceed. - Proceed.

您好 您拨打的电话暂时无法接通
您好 您拨打的电话暂时无法接通
nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà zàn shí wú fǎ jiē tōng

Hello. The number you have dialed is temporarily unavailable.

他还有心思忙他的重要计划
他还有心思忙他的重要计划
tā hái yǒu xīn sī máng tā de zhòng yào jì huà

With his sons causing this much chaos, he has the mood to focus on some so-called major plan?

他忙起来这种
他忙起来这种
tā máng qǐ lái zhè zhǒng

When he gets busy,

我们腾达肯定被祸祸完了啊
我们腾达肯定被祸祸完了啊
wǒ men téng dá kěn dìng bèi huò huò wán le a

Tengda is going to be completely wrecked.

穗总确认明天在网上对外发布
穗总确认明天在网上对外发布
suì zǒng què rèn míng tiān zài wǎng shàng duì wài fā bù

(Lin Wan: Mr. Sui has confirmed that the new 2.0 version)

神之山海二点零全新版本 图总确认
神之山海二点零全新版本 图总确认
shén zhī shān hǎi èr diǎn líng quán xīn bǎn běn tú zǒng què rèn

(of the Divine Mountains and Seas will be released tomorrow.) (Lv Mingliang: Mr. Tu has confirmed)

明天通知公司内部 神之山海二点零版本暂时延期
明天通知公司内部 神之山海二点零版本暂时延期
míng tiān tōng zhī gōng sī nèi bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn zàn shí yán qī

(that the Divine Mountains and Seas) (Version 2.0 will be postponed.)

穗总宣布神之山海二点零版本 还是要做 图总宣布
穗总宣布神之山海二点零版本 还是要做 图总宣布
suì zǒng xuān bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn hái shì yào zuò tú zǒng xuān bù

(Lin Wan: Mr. Sui announces that Version 2.0) (will still move forward.) (Lv Mingliang: Mr. Tu announces the Version 2.0 can proceed as well,)