MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

这不有病吗这不 不 这什么
这不有病吗这不 不 这什么
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me

Is this insane or what? No, what is this supposed to be?

大家要适应一下新的工作时间
大家要适应一下新的工作时间
dà jiā yào shì yìng yī xià xīn de gōng zuò shí jiān

everyone will need to adapt to a new work schedule.

不能再像之前那么散漫了
不能再像之前那么散漫了
bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn le

We cannot keep being as lax as before.

这不有病吗这不 不 这什么
这不有病吗这不 不 这什么
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me

Is this insane or what? No, what is this supposed to be?

我最看好的就是你
我最看好的就是你
wǒ zuì kàn hǎo de jiù shì nǐ

you're the one I have the highest expectations for.

成功的道路并不拥挤
成功的道路并不拥挤
chéng gōng de dào lù bìng bù yōng jǐ

The road to success is never busy.

只是大多数人 选择了安逸
只是大多数人 选择了安逸
zhǐ shì dà duō shù rén xuǎn zé le ān yì

It's just that most people choose comfort instead.

你们已经错过了很多
你们已经错过了很多
nǐ men yǐ jīng cuò guò le hěn duō

you've already missed many opportunities.

今天 请你们好好地问问自己
今天 请你们好好地问问自己
jīn tiān qǐng nǐ men hǎo hǎo dì wèn wèn zì jǐ

Today, I want you to seriously ask yourself,

我觉得这对你很不公平啊
我觉得这对你很不公平啊
wǒ jué de zhè duì nǐ hěn bù gōng píng a

I think that's extremely unfair to you.

你是明白人 明白人 就应该明白
你是明白人 明白人 就应该明白
nǐ shì míng bái rén míng bái rén jiù yīng gāi míng bái

You're a sensible person. A sensible person should understand

我们两个明白就行 明白了吧
我们两个明白就行 明白了吧
wǒ men liǎng gè míng bái jiù xíng míng bái le ba

only need to be clear between the two of us. You understand, right?

不 不明白 你能说明白点吗
不 不明白 你能说明白点吗
bù bù míng bái nǐ néng shuō míng bái diǎn ma

No, I don't understand. Can you explain it more clearly?

我怎么感觉这棍有点轻啊
我怎么感觉这棍有点轻啊
wǒ zěn me gǎn jué zhè gùn yǒu diǎn qīng a

Why does this stick feel a bit too light?

你小点声 我跟你讲 这是裴总安排的
你小点声 我跟你讲 这是裴总安排的
nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ gēn nǐ jiǎng zhè shì péi zǒng ān pái de

Lower your voice. Listen. This was arranged by Mr. Pei.

我觉得咱得演像点啊 你看看那边
我觉得咱得演像点啊 你看看那边
wǒ jué de zán dé yǎn xiàng diǎn a nǐ kàn kàn nà biān

We need to sell it better. Look over there.

这点程度就受不了了吗 受不了了 受不了了
这点程度就受不了了吗 受不了了 受不了了
zhè diǎn chéng dù jiù shòu bù liǎo le ma shòu bù liǎo le shòu bù liǎo le

That's all it takes to break you? I can't take it.

腾达 我最看好的就是你
腾达 我最看好的就是你
téng dá wǒ zuì kàn hǎo de jiù shì nǐ

At Tengda, you're the one I believe in most.

可是据我所知
可是据我所知
kě shì jù wǒ suǒ zhī

But from what I know,

你是不是要搞宫斗
你是不是要搞宫斗
nǐ shì bú shì yào gǎo gōng dòu

are you trying to start office politics?

都会磨炼你们的意志
都会磨炼你们的意志
dū huì mó liàn nǐ men de yì zhì

hardens your will.

谁干的
谁干的
shuí gàn de

Who did this?

很多工作呢 穗总有他的安排
很多工作呢 穗总有他的安排
hěn duō gōng zuò ne suì zǒng yǒu tā de ān pái

there's a lot of work, and Mr. Sui has his arrangements.

应该跟谁多交流啊
应该跟谁多交流啊
yīng gāi gēn shuí duō jiāo liú a

who should you talk to more?