MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

这样 每个人想五个升级优化方案
这样 每个人想五个升级优化方案
zhè yàng měi gè rén xiǎng wǔ gè shēng jí yōu huà fāng àn

Come up with five optimization proposals for me and submit them to me by 8 AM in the morning tomorrow.

手头活别停啊 紧张起来
手头活别停啊 紧张起来
shǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái

Don't slack. It's urgent.

升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma

Does he think making upgrades is a simple job?

再这么干下去 我都要升级成牌位了
再这么干下去 我都要升级成牌位了
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le

If I keep working, I'm going to level up into a tombstone.

咋还没完了嘛
咋还没完了嘛
zǎ hái méi wán le ma

Our work will never end.

可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班
可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班
kě shì yán gé zūn xún nín de guī dìng a jué duì méi yǒu jiā bān

we obeyed your rules strictly, this time without working overtime.

好普通的设定啊
好普通的设定啊
hǎo pǔ tōng de shè dìng a

What a normal setting.

这就是游戏 退了重开就行
这就是游戏 退了重开就行
zhè jiù shì yóu xì tuì le zhòng kāi jiù xíng

This is just a game. Just quit and restart the game.

裴总 这次肯定没问题
裴总 这次肯定没问题
péi zǒng zhè cì kěn dìng méi wèn tí

Mr. Pei, you'll be fine this time!

不好意思啊 操作失误 操作失误
不好意思啊 操作失误 操作失误
bù hǎo yì sī a cāo zuò shī wù cāo zuò shī wù

Sorry. I made a mistake.

裴总 这次一定行
裴总 这次一定行
péi zǒng zhè cì yí dìng xíng

Mr. Pei, we'll definitely succeed this time!

裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
péi zǒng zhè yīng gāi shì gè bug( chéng xù cuò wù ) wǒ huì xiū fù de

Mr. Pei, this should be a bug. I will fix it.

要不咱直接跳过吧
要不咱直接跳过吧
yào bù zán zhí jiē tiào guò ba

Why don't we skip this part?

裴总你看 狂战士已经冲上来了
裴总你看 狂战士已经冲上来了
péi zǒng nǐ kàn kuáng zhàn shì yǐ jīng chōng shàng lái le

Mr. Pei, look. The Berserk Warriors are rushing here.

裴总 那边不能去
裴总 那边不能去
péi zǒng nà biān bù néng qù

Mr. Pei, you can't go there!

裴总 那边也不能去 那边有
裴总 那边也不能去 那边有
péi zǒng nà biān yě bù néng qù nà biān yǒu

Mr. Pei, you can't go there either! There's a...

思博 思博 我还没死吗 思博
思博 思博 我还没死吗 思博
sī bó sī bó wǒ hái méi sǐ ma sī bó

Sibo. Sibo, am I still alive?

玩家死得太快会影响体验感的 来
玩家死得太快会影响体验感的 来
wán jiā sǐ dé tài kuài huì yǐng xiǎng tǐ yàn gǎn de lái

dying too quickly will affect the gamer's experience. Come on.

体验一下 这怎么用啊 你就勾就行了
体验一下 这怎么用啊 你就勾就行了
tǐ yàn yī xià zhè zěn me yòng a nǐ jiù gōu jiù xíng le

Experience it. How do I use this? Just squeeze the trigger.

那你不早说
那你不早说
nà nǐ bù zǎo shuō

Why didn't you tell me sooner?

真是一款平庸的好游戏啊
真是一款平庸的好游戏啊
zhēn shì yī kuǎn píng yōng de hǎo yóu xì a

What a good yet mediocre game.

什么好游戏 裴总
什么好游戏 裴总
shén me hǎo yóu xì péi zǒng

What are you talking about, Mr. Pei?

我说这真是一款好游戏
我说这真是一款好游戏
wǒ shuō zhè zhēn shì yī kuǎn hǎo yóu xì

I'm saying that this is a good game.

我们也得回报人家吧
我们也得回报人家吧
wǒ men yě dé huí bào rén jiā ba

We should repay him.