MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

裴总是不是精神受什么刺激了
裴总是不是精神受什么刺激了
péi zǒng shì bú shì jīng shén shòu shén me cì jī le

Did Mr. Pei suffer some kind of shock?

他不会是用这种方式 来批评咱们吧
他不会是用这种方式 来批评咱们吧
tā bú huì shì yòng zhè zhǒng fāng shì lái pī píng zán men ba

Is he using this method to criticize us?

裴总 是不是在用精神胜利法
裴总 是不是在用精神胜利法
péi zǒng shì bú shì zài yòng jīng shén shèng lì fǎ

Is Mr. Pei using the victory mindset method

鼓励咱们呢 我都懵了
鼓励咱们呢 我都懵了
gǔ lì zán men ne wǒ dōu měng le

to encourage us? I'm confused.

咱们账户是不是真进钱了 我问问郝琼
咱们账户是不是真进钱了 我问问郝琼
zán men zhàng hù shì bú shì zhēn jìn qián le wǒ wèn wèn hǎo qióng

Did we really get paid? Let me ask Hao Qiong.

郝琼 咱们是不是真挣钱了
郝琼 咱们是不是真挣钱了
hǎo qióng zán men shì bú shì zhēn zhèng qián le

Hao Qiong, did we really make money?

郝琼你笑啥呀 是不是真挣钱了
郝琼你笑啥呀 是不是真挣钱了
hǎo qióng nǐ xiào shá ya shì bú shì zhēn zhèng qián le

Hao Qiong, why are you laughing? Did we really make money?

我就喜欢配着大米饭一块吃
我就喜欢配着大米饭一块吃
wǒ jiù xǐ huān pèi zhe dà mǐ fàn yī kuài chī

I like to eat with rice.

当大米饭吃了 㧟几勺
当大米饭吃了 㧟几勺
dāng dà mǐ fàn chī le kuǎi jǐ sháo

and think of it as rice. Get a few spoonfuls.

最后的一帮同事 已经吃饱喝足了 刚刚送走
最后的一帮同事 已经吃饱喝足了 刚刚送走
zuì hòu de yī bāng tóng shì yǐ jīng chī bǎo hē zú le gāng gāng sòng zǒu

the last batch of colleagues has enjoyed themselves. I just sent them off.

林大厨你也辛苦了 早点休息 好的
林大厨你也辛苦了 早点休息 好的
lín dà chú nǐ yě xīn kǔ le zǎo diǎn xiū xī hǎo de

Chef Lin, you've worked hard. Rest early. Yes.

是不是菜园子
是不是菜园子
shì bú shì cài yuán zi

Do you mean the garden?

路知遥是来过这吧
路知遥是来过这吧
lù zhī yáo shì lái guò zhè ba

Lu Zhiyao was here, right?

阿遥的同款农场就在里面
阿遥的同款农场就在里面
ā yáo de tóng kuǎn nóng chǎng jiù zài lǐ miàn

Yao's farm is inside!

冲啊 走
冲啊 走
chōng a zǒu

Let's go! Go!

没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén a

Are you okay, Chef Lin? Who are all these people?

冲啊 走
冲啊 走
chōng a zǒu

Let's go! Go!

没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén a

Are you okay, Chef Lin? Who are all these people?

我这也 算没白干吧 对对 蛮好的 蛮好的
我这也 算没白干吧 对对 蛮好的 蛮好的
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo de

I guess my efforts didn't go to waste. Yeah, good job.

这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén le

They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.

这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊
这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài a

They can search for anything. Impressive.

怪不得裴总一点都不沮丧 还来鼓励我们
怪不得裴总一点都不沮丧 还来鼓励我们
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ men

No wonder Mr. Pei wasn't sad at all. He even came to cheer us up.

原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le ba

He was banking on the restaurant. He must have seen this coming.

可真能沉得住气
可真能沉得住气
kě zhēn néng chén dé zhù qì

He's good at holding surprises back.