The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
I've told you to leave Caisheng. Why are you hesitating?
Don't blame me for speaking harshly.
You're just his public face. What real tasks could there be?
What's going on with him?
I asked you here today to tell you
not to involve yourself in Meng Guangcai's affairs.
I got you into their company just to let you collect a paycheck
I got you into their company just to let you collect a paycheck
and to monitor their operations.
You've known him since he started his business.
He couldn't be in serious trouble, could he?
Anyway, we suspect he might've offended someone.
Wait, you're engaging in finance. Are you really that clueless?
Caisheng has expanded from real estate to finance.
Think of how much money and how many people are involved!
Then you and I will get implicated.
Has Meng Guangcai embezzled Caisheng's funds?
Sneak out? That sounds terrible.
He wants you to rest and recuperate at home.
If there's any problem, you can just offer us suggestions.
Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?
Yet, you brought in Wang Dazhu.
We have no evidence linking Wang Dazhu to the 6.10 case.
Wang Dazhu doesn't say a word now.