The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
DIALOGUE CLIPS (1003)
My heart is already beating very fast.
What do you mean? I think
am I dead or alive?
Young man, keep your voice down! -Han Meimei! -Stop shouting! This is my shop!
Come out! Calm down. Stop shouting. Come out! Han Meimei!
You are not welcome in our shop. If you come to make trouble again,
it won't be as simple as throwing you out. Did you hear me?
How did he know I'm here? I thought you had left.
It's almost the new year. I can't leave.
I didn't! Han Meimei!
Is it a screen name? Sounds unreliable.
He is absolutely perfect. Stop reading! I couldn't take my eyes
-He's calm. -Shut up! He's good at listening. He never talks too much!
unintelligent, and emotionally unstable!
I must see you! Give it back!
Shameless thief! We've already broken up! You have no right to interfere!
You're too willful! Breaking up just like that?
Do you know him? How many years have we known each other? I don't know him,
but I know you! We're not right for each other!
-Don't touch my bag! -Why are we not right for each other? -Don't touch my bag! -Tell me!
Don't touch it! Give it back to me!
we've already broken up. Please stop pestering me. If you keep this up,
I'll only hate you more, and we can't even be friends!
Why did she treat me like that?