The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
DIALOGUE CLIPS (1003)
What else do you know? Abnormal time.
You can see things that normal people can't.
He always likes to announce his name.
he likes to wear eyeliner, style his hair, wear an outfit of
pitch-black clothes, and play around in the three realms.
is incredibly badass.
He doesn't even speak English; he only speaks French.
Good thing I have a translation app. Well, how was your chat?
He fell in love with me at first sight, recited some love poems or something,
then said he wanted to marry me, have kids,
The new beans we got in today are excellent.
Let's practice more by then. Arrange another game with them.
Sir, do you have a restroom? May we use it?
That's not how we should play. Hurry up. Let's go. Quit wasting time.
Kids these days have a heavy school workload.
What's there to talk about then? Let's go practice. Let's go.
It's a looping spirit, one of the four types of ghosts.
Do you night watchmen deal with things like this? We do.
[Chapter 2: Night Watchmen] We night watchmen empowered by the righteousness of heaven and earth,
[Chapter 2: Night Watchmen] are dedicated to ridding the world of treacherous fiends and evil spirits!
How were your classes today? Pretty good. Are you tired?
It's still early. Only 10 o'clock. Review for another three hours tonight.
Mom will make some chicken soup for you. Okay.
If you fail again, Mom will be really heartbroken.